at whatever time you like oor Duits

at whatever time you like

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

wann immer du willst

voorbeelde

at whatever time you like
wann immer du willst

Whatever you feel like doing, we’re sure you will have a great time here at uemis DiveWorld.
- Wir wünschen dir eine gute Zeit in der uemis DiveWorld.

Perl is used at the time the HTML pages are generated to do, well, whatever you like.
Perl wird zu der Zeit verwendet, wenn die HTML-Seiten generiert werden, um zu tun, was auch immer Sie tun wollen.

But whatever strength, courage, madness, keeps us going, you find it, at times like these.
Aber welche Kraft, welcher Mut oder auch Wahnsinn uns immer wieder antreibt, in solchen Momenten linden wir all das.

Why aren't you, well, doing whatever a science officer does at a time like this?
Warum tun Sie nicht, was ein Wissenschaftsoffizier tun sollte?

This 4-star hotel in Babenhausen offers rooms with free Wi-Fi internet and breakfast at whatever time you like.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Babenhausen bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und variable Frühstückszeiten.

Babenhausen This 4-star hotel in Babenhausen offers rooms with free Wi-Fi internet and breakfast at whatever time you like.
Babenhausen Dieses 4-Sterne-Hotel in Babenhausen bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und variable Frühstückszeiten.

You begin writing at 12:00:01 AM local time on November 1. You write your novel off-line, on whatever word processor you like.
Leider sind die zwei Seiten zur Zeit nicht verbunden, daher müsst ihr zwei verschiedene Accounts anlegen.

Rent a house directly from owners in Crete and Santorini for summer holidays, offers the best way for quite holidays, time to spend as you wish in calm, having breakfasts and lunches at whatever time you like, been with locals around or alone, and the most important, spending less than hotels.
Mieten Sie ein Haus direkt von den Eigentümern auf Kreta und Santorini für die Sommerferien. Es bietet die beste Möglichkeit für ruhige Ferien, Zeit, die Sie in Ruhe verbringen möchten, Frühstück und Mittagessen zu jeder beliebigen Zeit, mit Einheimischen in der Nähe oder allein und in der Nähe Am wichtigsten ist, weniger als Hotels auszugeben.

At the same time, whatever the outcome of the crisis, I should like to call on you to work with us and use this opportunity to ensure that a stronger Europe emerges from this crisis and the voice of our values is heard loud and clear on the international stage, calling for greater democracy and security on our continent.
Und gleichzeitig möchte ich Sie, wie auch immer diese Krise ausgeht, aufrufen, mit uns zusammenzuarbeiten, damit wir die Gelegenheit nutzen und gewährleisten, dass Europa gestärkt aus dieser Krise hervorgeht und die Stimme unserer gemeinsamen Werte laut und deutlich auf der internationalen Bühne gehört wird, wenn sie die Stärkung der Demokratie und der Sicherheit auf unserem Kontinent postuliert.

Afternoon Tea: Served at whatever time suits you, and wherever you like.
Afternoon Tea: Serviert zu welcher Zeit zu Ihnen passt, und wo immer Sie wollen.

Now, of course jumping around that much if you are playing in a rock band and you're jumping'round and you try to check out all the hot chicks up the front and bash your head around and probably swig a bottle of Jack Daniels or whatever you try to do at the same time then the last thing you ought to be doing is looking at the guitar trying to shift around and get your fingers moving like that
Dabei musst Du Dich auf dem Griffbrett recht viel hin und her bewegen. Wenn Du in einer Rockband spielst und auf der Bühne rumhüpfst, willst Du doch die Mädchen in der ersten Reihe auschecken, den Kopf hin und her schütteln, dabei noch einen Schluck Jack Daniel's trinken...

Whatever you feel like at any time, in our fitness area you will always find the right opportunity either to relax or do some serious exercise.
Ganz gleich wonach Ihnen der Sinn steht – in unserem Fitness-Bereich finden Sie stets eine passende Möglichkeit zum Entspannen oder Auspowern.

It's also free and safe, at the same time you can donate whatever you like.
Es ist auch frei und sicher, gleichzeitig können Sie spenden, was Sie wollen.

Whatever comes and whatever goes at any given time, you can still like life.
Was auch immer kommt und geht zu gegebener Zeit, du kannst immer noch das Leben mögen.

Many people seem to believe freedom means you can do whatever you feel like doing at all times.
Viele Menschen scheinen zu glauben, dass frei sein meint, all das Tun und Lassen zu dürfen, was einem halt so in den Sinn kommt.

At the same time, right, again, it's not because you've got a framework that, you know, might work in the US It's like if we don't have the selection we can have whatever framework to do, fulfillment by Amazon or jewelry in that country without the local selection and the low prices there's not that much that will otherwise happen.’
Allerdings, auch das stimmt, ist es aber nicht so, weil Sie einen Rahmen haben, der vielleicht in den USA funktioniert —. Wenn wir nicht die [richtige] Auswahl haben, können wir noch so viele Rahmen entwickeln, mit ‚Fulfillment by Amazon‘ [Versand durch Amazon] oder ‚Schmuck bei Amazon‘ wird ohne lokale Auswahl und ohne niedrige Preise nicht viel zu gewinnen sein.“

Fine fish dishes, home cooking, delicious grilled and fried foods: the à-la-carte restaurant at our hotel by the Walchsee Lake gives you the opportunity to enjoy whatever you feel like at the time.
Feine Fischgerichte, Hausmannskost, Leckeres vom Grill und aus der Pfanne: In unserem À-la-carte-Restaurant im Hotel am Walchsee genießen Sie, wonach Ihnen gerade der Sinn steht.

It is amazing, it is seem like you are in first gear at whatever speed you are going, when you push down the right pedal the torque response is impressive so you have to do a period of apprenticeship before you understand how many meters you cover in a small time.
Das Fahrzeug ist damit top motorisiert und der Spritverbrauch ist mehr als o.k.

Fine fish dishes, home cooking, delicious grilled and fried foods: the à-la-carte restaurant at our hotel by the Walchsee Lake gives you the opportunity to enjoy whatever you feel like at the time. Opening times are 11:00 to 21:00 (closed Tuesdays).
Feine Fischgerichte, Hausmannskost, Leckeres vom Grill und aus der Pfanne: In unserem À-la-carte-Restaurant im Hotel am Walchsee genießen Sie, wonach Ihnen gerade der Sinn steht – und das durchgehend von 11:00 bis 21:00 Uhr (Dienstag Ruhetag).

You can use whatever you like or your pantry has to offer at the time of making the dough.
Was ihr dafür hernehmt, bleibt euch aber selbst überlassen – was auch immer ihr mögt oder der Küchenschrank hergibt.

Fine fish dishes, home cooking, delicious grilled and fried foods: the à-la-carte restaurant at our hotel by the Walchsee Lake gives you the opportunity to enjoy whatever you feel like at the time. Opening times are 11:30 to 20:30 (closed Monday and Tuesday).
Feine Fischgerichte, Hausmannskost, Leckeres vom Grill und aus der Pfanne: In unserem À-la-carte-Restaurant im Hotel am Walchsee genießen Sie, wonach Ihnen gerade der Sinn steht – und das durchgehend von 11:30 bis 20:30 Uhr (Montag und Dienstag Ruhetag).

You have to be able to use whichever ingredients you want, you need to be able to bake or cook whatever you’d like, at whichever temperature, whenever you like and with whichever tools you need at the time.
Man muss im Grunde genommen jede Zutat verwenden können, die man sich wünscht. Man sollte in der Lage sein, alles backen oder kochen zu können, was man will, bei jeder gewünschten Temperatur, wann immer man will und welche Hilfsmittel für die Zubereitung man auch immer gerade benötigt.

Instead of only being able to focus where you are looking – like on one conversation at a time – you can instantly change focus to whatever you consciously or unconsciously find important.
Sie können sich also nicht nur auf den Gesprächspartner konzentrieren, den Sie direkt anschauen, sondern gleichzeitig auch alle anderen Gespräche und Geräusche mitverfolgen, die Ihnen bewusst oder unbewusst wichtig erscheinen.