atone oor Duits
atone
en
To make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime one has committed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sühnen
en
to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime
He will have to atone for flaunting the Grail's command!
Möge das er sühnen, daß schlecht er Gralsgebote hält!
büßen
en
to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime
To atone for the blood that I had shed.
Um für das Blut zu büßen, das ich vergoss.
wiedergutmachen
en
to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gutmachen · entschädigen · ersetzen · gut machen · vergüten · kompensieren · ausgleichen · Ersatz leisten · Buße tun · büßen, gut machen, Ersatz leisten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this video, a young man testifies of how his faith in the Atonement of Jesus Christ helped him overcome drug addiction.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLDS LDS
The Atonement is rehabilitative, a miraculous power that can help us change who we are: “I once wondered if those who refuse to repent but who then satisfy the law of justice by paying for their own sins are then worthy to enter the celestial kingdom.
Der Saft steht auf dem TischLDS LDS
Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareLDS LDS
Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHLDS LDS
You had to atone for the sins of your parents.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertLiterature Literature
None of us can ever adequately appreciate in mortality the full beneficial consequences of the Atonement.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLDS LDS
Some basis was needed to undo this damage as well as to overcome and bring about atonement for man’s imperfect state.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?jw2019 jw2019
Every day this righteous sister questions whether she is an individual worthy of Heavenly Father’s love, the Savior’s atoning sacrifice, or the Spirit’s constant guidance.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatLDS LDS
What difference has the Atonement of Jesus Christ made in your life?
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeLDS LDS
Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
Ich liebe es,nach Lebensformen zu suchenLDS LDS
* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenLDS LDS
As we attend the temple, we learn more richly and deeply the purpose of life and the significance of the atoning sacrifice of the Lord Jesus Christ.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtLDS LDS
Through the infinite Atonement, God has provided a means whereby we can both overcome our sins and become completely clean again.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendLDS LDS
A related reason The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is excluded from the Christian category by some is because we believe, as did the ancient prophets and apostles, in an embodied—but certainly glorified—God.17 To those who criticize this scripturally based belief, I ask at least rhetorically: If the idea of an embodied God is repugnant, why are the central doctrines and singularly most distinguishing characteristics of all Christianity the Incarnation, the Atonement, and the physical Resurrection of the Lord Jesus Christ?
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinLDS LDS
atoned
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenlangbot langbot
15. (a) How does Paul indicate that the offering of the merit of Christ’s sacrifice in heaven was something else besides applying benefits of the antitypical day of atonement?
Meine Herren, wollen wir?jw2019 jw2019
His own individual system of notation mediates between tonality and atonality, which he says opens up a creative domain "providing for sounds, lines, colors and forms which serve to sensually enhance a desired expression."
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.WikiMatrix WikiMatrix
The Savior’s atoning sacrifice began in the Garden of Gethsemane.
Innendurchmesser: mmLDS LDS
(Ensure that students understand the following: The Atonement of Jesus Christ provides the way for all of Heavenly Father’s children to overcome both physical and spiritual death.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLDS LDS
* President Young taught that all who attain to any glory in any kingdom will do so because Jesus purchased it by His Atonement.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenLDS LDS
Must we not give up the idea of atonement in order to maintain the purity of our image of God?
Ich bin nicht politischLiterature Literature
Ponder about a time when you felt the cleansing power of the Atonement in your life.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istLDS LDS
Through His Atonement, we can have the absolute hope that we will one day be delivered from all of our trials.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLDS LDS
It will teach you and testify to you that Christ’s Atonement is infinite because it circumscribes and encompasses and transcends every finite frailty known to man.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenLDS LDS
Repentance exists as an option only because of the Atonement of Jesus Christ.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftLDS LDS
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.