aubergines oor Duits
aubergines
en
Plural form of aubergine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aubergine
The aubergine is a vegetable.
Die Aubergine ist ein Gemüse.
Auberginen
Wash the aubergines and courgettes, and top and tail them.
Waschen Sie die Auberginen und die Zucchini und entfernen Sie die Stielansätze.
eierfrucht
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eierpflanze · Eierfrucht · Eierpflanze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinegar, sauces (condiments), but not including pesto sauces, tuna fish sauces, aubergines sauces, artichokes sauces, walnut sauces
Er war das nichttmClass tmClass
— 0,038 kg active substance per hectare per application for aubergines,
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Erlösen wir ihn von seiner QualEurLex-2 EurLex-2
*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) TEPP Camphechlor (Toxaphene) #,#-T (III) FRUITING VEGETABLES #* #* #* Solanacea Tomatoes Peppers Aubergines Others Cucurbits-edible peel Cucumbers Gherkins Courgettes Others Cucurbits-inedible peel Melons Squashes Watermelons Others Sweet corn(IV) BRASSICA VEGETABLES #* #* #* Flowering brassica Broccoli Cauliflower Others Head brassica Brussels sprouts Head cabbage Others Leafy brassica Chinese cabbage Kale Others Kohlrabi (V) LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS #* #* #* Lettuce and similar Cress Lamb
Befehlen Sie!eurlex eurlex
Slice the peppers into large pieces, the aubergine into cubes, the onion into small slices, and place these, along with the drained peeled tomatoes, in a casserole dish with a little salt and the oil.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenCommon crawl Common crawl
Fresh vegetables and fruit, in particular mushrooms, olives, courgettes, tomatoes, aubergines
Allgemeine SpezifikationentmClass tmClass
(11) Miniature produce means a variety or cultivar of aubergine, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding aubergines of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size.
Das ist besser, als ich erwartet hatteEurLex-2 EurLex-2
Aubergine / Egg plant
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurlex2019 Eurlex2019
Tomato, aubergine
Ich würde alles genauso wieder machenEurLex-2 EurLex-2
Wash the aubergines and courgettes, and top and tail them.
Weil man fit ist!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As regards the use of bupirimate on herbs and globe artichokes and the use of clofentenzine on cherries, tomatoes, aubergines and courgettes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenEurLex-2 EurLex-2
Aubergine spoke softly—so awfully softly September could hardly hear her.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLiterature Literature
Whereas aubergines are produced in such quantities in the Community that reference prices should be fixed for them;
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?EurLex-2 EurLex-2
It shall be only analysed in and on carrots, cauliflowers, onions and potatoes in 2020; in and on table grapes, melons, aubergines, broccoli, sweet peppers and wheat in 2021; in and on strawberries, head cabbages, spinaches, lettuces, tomatoes and barley in 2022.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.Eurlex2019 Eurlex2019
Aubergine came slowly into sight, the wired stars reflecting on her huge beak.
DatenschutzLiterature Literature
AUBERGINES
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEurLex-2 EurLex-2
The main crops are maize, soya and cotton, although there are others such as aubergines, tomatoes and peppers.
Und ich denke, das gefällt mir daranEurLex-2 EurLex-2
Aubergines (eggplants), fresh or chilled
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aubergines (egg-plants), fresh or chilled:
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibEurLex-2 EurLex-2
To avoid trade barriers for the importation of cherries, onions, spring onions, tomatoes, aubergines, cucumbers, melons, broccoli, head cabbage, basil, dry beans, dry peas, sunflower seed and rape seed, higher MRLs are necessary.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisEurLex-2 EurLex-2
Whereas aubergines harvested during a given crop year are marketed from January to December; whereas the quantities harvested from 1 January to 31 March and in November and December are so small that there is no need to fix reference prices for these periods; whereas reference prices should be fixed only for the period 1 April to 31 October inclusive;
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdEurLex-2 EurLex-2
wild pea-aubergine [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum] [noun] [bot.] [T]
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.langbot langbot
It shall only be analysed in and on lettuces, spinaches and tomatoes in 2019; in and on oranges, cauliflowers, brown rice and dried beans in 2020; grapefruits, table grapes, aubergines and broccoli in 2021.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It shall only be analysed in and on aubergines, table grapes, cultivated fungi and wheat in 2021; in and on tomatoes and oat in 2022; in and on carrots, pears, rye and brown rice in 2023.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
- for aubergines, from 1 January to 31 December,
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.