authority to issue directives oor Duits
authority to issue directives
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weisungsbefugnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
authorized to issue directives [adj]
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istlangbot langbot
A project manager addresses technical requirements but has as a rule no authority to issue directives.
Anlage # zu ANHANGLiterature Literature
authorized to issue directives
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als Lebensmittelnlangbot langbot
This position must have the authority to issue directives to all other members of the OR team.
Du hast recht, er ist nicht von der Artspringer springer
A cornea bank must have an organizational structure in which responsibility and authority to issue directives are clearly defined.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenspringer springer
A cornea/tissue bank must have an organizational structure in which responsibility and authority to issue directives are clearly defined.
Handelsübliche und/oder technische Bezeichnungspringer springer
- the officials of the rechtskundiger Dienst bei Sicherheitsbehörden (legal department attached to the law enforcement authorities), authorised to issue direct orders and execute coercive measures.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindEurLex-2 EurLex-2
- the officials of the rechtskundige Dienst bei Sicherheitsbehörden (legal department attached to the law enforcement authorities), authorised to issue direct orders and execute coercive measures.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenEurLex-2 EurLex-2
Via the website of the Turkish Ministry for Religion, which has the authority to issue directives to the many German DITIB (Turkish Islamic Union for Religious Affairs) mosques, a pamphlet for Muslims is reportedly being circulated, including in Germany.
Ladung abgeschossen!not-set not-set
That is why I would ask you, Mrs Cresson, to urge the governments of North America, Canada, the United States and Japan to send responsible representatives who would then also have the authority to issue directives and take decisions.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEuroparl8 Europarl8
The third question ( authorities which may be designated to issue the authorizations provided for in Directive 75/442 )
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einenbestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtEurLex-2 EurLex-2
The Court of First Instance is not entitled, in judicial review proceedings, to encroach upon the powers of the Community authorities by issuing directions to them.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Should it turn out that this material can represent a risk, it is primarily up to the responsible national aviation authorities to issue the necessary directives and instructions in order to deal with this situation.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseEuroparl8 Europarl8
(a) a review of the relevant authorizations issued pursuant to Council Directive 91/414/EEC (**) and European Parliament and Council Directive (Biocides) (***);
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.EurLex-2 EurLex-2
(a) details of authorizations and registrations issued pursuant to this Directive;
Wohin führt sie?EurLex-2 EurLex-2
The competent authorities may withdraw the authorization issued to an investment firm subject to this Directive only where that investment firm
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammseurlex eurlex
Such governments have the authority to enact laws or to issue directions, usually to promote the general welfare of the populace.
Schau, deine Nachfolgerin!jw2019 jw2019
The Commission decision enabled the United Kingdom authority appointed under the Directive to issue a consent to Monsanto Europe for this product.
Zwei Minuten, Quatsch!EurLex-2 EurLex-2
She asked the referring court to set aside the decision of the immigration authority and to direct it to issue her with a residence permit pursuant to Paragraph 4(5) of the Aufenthaltsgesetz.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenEurLex-2 EurLex-2
This has led to an increasing need to coordinate activities of national authorities when applied to issues related to the directive taking place across a number of Member States and/or third countries.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürEurLex-2 EurLex-2
But as matters stand the simplest solution is to allow the European Public Prosecutor to ask the prosecution authorities of the Member States to issue direct requests for judicial assistance to the third country in accordance with the relevant rules of international law.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
Is the Directive to be interpreted to the effect that notification may not be issued to the employment authority under Article # of the Directive until after the consultation procedure has been concluded?
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannoj4 oj4
If the original EAW is requested, it should be sent by the issuing judicial authority direct to the executing judicial authority (unless otherwise directed).
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.EurLex-2 EurLex-2
3785 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.