average markup oor Duits
average markup
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durchschnittlicher Preisaufschlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
average | average utilization [eAm.]; average utilisation [Br.] | average size of loss | average markup | average sample number
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.langbot langbot
Average markups are estimated both for two-digit manufacturing industries and for the aggregate economy, the results being quite similar once the difference between gross output and and value-added markups is accounted for.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenspringer springer
The level of this margin may vary significantly from one operator to the other, but is on average substantial, although it would appear that the markup of retailers is higher than the one of importers.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenEurLex-2 EurLex-2
The level of this margin may vary significantly from one operator to the other, but is on average substantial, although it would appear that the markup of retailers is higher than the one of importers
Fingerschwuroj4 oj4
0 Comments During February, scrap consumers paid on average markups of between €10 and €15 per tonne, de-pending on the scrap grade concerned and the prevailing price at the end of...
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, it is recalled and reconfirmed that the individual markups may vary significantly from one operator to the other, but they are on average substantial, in particular in the retail stage
lch sehe die Menge zurücktretenoj4 oj4
Finally, it is recalled and reconfirmed that the individual markups may vary significantly from one operator to the other, but they are on average substantial, in particular in the retail stage.
Hallo, JungsEurLex-2 EurLex-2
What is the Average Wholesale to Retail Markup?
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a decision maker at an e-commerce company, there’s all sorts of retail math formulas you have to do to make sure everything is running as it should be (average inventory formula, retail markup calculation, average unit retail, etc).
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This ends now: Payment through your bank If you transfer money abroad using your bank, you have to pay in various ways: order charge, SWIFT fee, commission for foreign currency trade, foreign currency trading fee, bid price for foreign currency - on average 1.6% markup
Das Teil passt nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as the markup is concerned, it was argued that an ironing board imported at EUR #,# which is the average unit dumped import price at the Community frontier, will most likely be retailed at less than EUR #, which is approximately the average retail price of an ironing board in the Community, and, thus, the analysis based on the average retail and import prices is misleading and shows unrealistic margins
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.oj4 oj4
As far as the markup is concerned, it was argued that an ironing board imported at EUR 6,53 which is the average unit dumped import price at the Community frontier, will most likely be retailed at less than EUR 35, which is approximately the average retail price of an ironing board in the Community, and, thus, the analysis based on the average retail and import prices is misleading and shows unrealistic margins.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenEurLex-2 EurLex-2
The overhead cost markups are determined on the basis of average capacity utilization.
der Schutz der ländlichen UmweltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In mature markets, Rabobank estimates that the packaging costs account for an average of 15 % of the cost price (without markup), and raw materials also 15 %.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even seasoned web professionals sometimes get the table markup wrong, so it's a bit unrealistic to expect the average author to always get it right, or to be able to read arbitrary HTML table markup that someone else has created.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even seasoned web professionals sometimes get the table markup wrong, so it's a bit unrealistic to expect the average author to always get it right, or to be able to read arbitrary HTML table markup that someone else has created.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten additional competitors in the market reduce the markup of the cheapest firm by more than 1.5 percentage points on average.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NO MIDDLEMEN A typical premium brand golf ball will, on average, go through three middlemen and usually receives a four- to five-time markup before it lands in your hands.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On average, CurrencyFair only adds 0.45% to the mid-market currency exchange rate, whereas traditional banks can add markups of between 3% and 6%
Wo befinden sich diese Geräte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Average values for 4 to 7 types of integration have increased significantly, whereas fewer domains currently incorporate only one or two markups.
Lass uns ins " El pollo loco. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.