backward direction oor Duits

backward direction

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Rückwärtsrichtung

naamwoord vroulike

The scattered light is analysed for transparent fluids in a forwards direction and analysed for non-transparent fluids in a backwards direction.
Die Analyse des Streulichtes erfolgt dabei für transparente Fluide in Vorwärts- und für nicht transparente Fluide in Rückwärtsrichtung.

Soortgelyke frases

in a backward direction
rückwärts

backwards direction
Rückwärtsrichtung

voorbeelde

Headed in, what I would have thought at the time, backwards direction.
Das schien mir damals wie auf Rückschritt eingestellt.

Therefore < is not a word; the next word in the backward direction is Duchess.
Daher ist < kein Wort, und das nächste Wort rückwärts ist Duchess.

backward direction [noun]
Rückwärtsrichtung {f}

Some were even scattered in the backward direction.
Einzelne wurden sogar in die Rtickwartsrichtung gestreut.

These transitions point in the backward direction or from a state to itself.
Diese Transitionen verlaufen in der Gegenrichtung oder von einem Zustand zu sich selbst.

Relationship between temporally forward and backward directed evolutions.
Zusammenhang zwischen zeitlich vorwärts und rückwärts gerichteter Ausbreitung.

backward direction
Rückwärtsrichtung {f} [noun]

Everywhere I was, was shit, and somewhere else, in the backwards direction, was better.
Wo ich auch war, es war beschissen, und anderswo war es besser.

Conversely in the backward direction, the Bessel functions superimpose the Neumann functions.
Umgekehrt überlagern in Rückwärtsrichtung die Bessel-Funktionen die Neumann-Funktionen.

From C6 to T3, the shifting technique can be used successfully in the backward direction for diagnosis.
Von C6 bis Th3 kann man sehr gut mit der Verschiebetechnik nach rückwärts diagnostizieren.

Also, the speed of the forward direction is the same as the speed of the backward direction.
Auch ist die Geschwindigkeit der Vorwärtsbewegung die gleiche wie die Geschwindigkeit der Rückwärtsbewegung.

The spinous processes of the lumbar vertebrae are also strongly developed and are aligned in a backward direction.
Die Dornfortsätze der Lendenwirbelkörper sind ebenfalls kräftig entwickelt und gerade nach hinten ausgerichtet.

backwards direction [noun]
Rückwärtsrichtung {f}

backwards direction
Rückwärtsrichtung {f} [noun]

Conversely, this means that only small data rates will be achieved in backward direction.
Das bedeutet, daß in Rückrichtung nur kleinere Datenraten anfallen.

Similarly, the relaxation in the backwards direction is defined by x → (D − ωLt )−1 (ωb + ωLx − (ω − 1)Dx).
Ebenso wird die Relaxation in Rückwärtsrichtung durch x → (D − ωLt )−1 (ωb + ωLx − (ω − 1)Dx) dargestellt.

The forward direction is used for one half~plane anel thc backward direction for the complement of this half-plane.
Die Vorwärtsrichtung wird für eine Halbebene benutzt und die Rückwärtsrichtung für das Komplement dieser Halbebene.

The scattered light is analysed for transparent fluids in a forwards direction and analysed for non-transparent fluids in a backwards direction.
Die Analyse des Streulichtes erfolgt dabei für transparente Fluide in Vorwärts- und für nicht transparente Fluide in Rückwärtsrichtung.

Attacks on this employment, such as those contained in some of the amendments, would be negative and would lead us in a backwards direction.
Angriffe auf diese Beschäftigung, wie die in einigen Änderungsanträgen enthaltenen, wären negativ und würden uns zurückwerfen.

Those three physical domains in these mechatronic systems interact with each other by the meaning of energy transformation in both forward and backward direction.
Durch Energiewandlung kommt es zu Wechselwirkungen zwischen den einzelnen physikalischen Domänen.

If the woman stands upright, the vaginal tube points in an upward-backward direction and forms an angle of slightly more than 45 degrees with the uterus.
Bei ursprünglichen Säugetiere n wie den Kloakentiere n (Monotremata) und den Beutelsäuger n (Metatheria) ist die Vagina paarig, da der Endabschnitt des paarigen Müller-Gang s, aus dem beim Embryo die Vagina entsteht, bei ihnen nicht verschmilzt.

For normal use, it is drawn through the water in a backwards direction. The two blades of a kayak paddle are dipped alternately on either side of the kayak.
Funktionsweise: Der Drehknopf ist üblicherweise mit einem Potentiometer verbunden, das die Spannung je nach Position regelt.

The maxim of not looking backwards is directed against the chimera of origin, the return to the elements.
Die Parole, nicht nach rückwärts zu sehen, richtet sich gegen die Schimäre des Ursprungs, den Rekurs auf Elemente.

It did no good to look backward—a direction that would only break her into pieces.
Es hatte keinen Sinn zurückzublicken – es würde sie nur in Stücke reißen.

She took one nonsensical turn in a backward-moving direction, but redirected toward the club on the next block.
Unsinnigerweise bog sie in die entgegengesetzte Richtung ab, fuhr am nächsten Block aber wieder in Richtung Klub.