backward region oor Duits
backward region
en
savage (barbaric) land
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Primitivität
Unzivilisiertheit
Wildheit
rückständiges Gebiet
en
savage (barbaric) land
One country may give greater emphasis to immigrants, the handicapped and the under-qualified while others focus attention on backward regions.
So legt ein Land vielleicht den Schwerpunkt stärker auf die Zuwanderer, die Behinderten und die Unterqualifizierten, während andere sich mehr um die rückständigen Gebiete kümmern.
unerschlossenes Land
en
savage (barbaric) land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, the region remains the poorest and most backward region of the country.
Sir, wir müssen zurückgehenWikiMatrix WikiMatrix
After World War Two, Bosnia-Herzegovina was one of the poorest and most backward regions in Yugoslavia.
Absatz # wird wie folgt geändertCommon crawl Common crawl
backward region [noun]
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftlangbot langbot
These disparities should be remedied by supporting the development of backward regions and strengthening economic and social cohesion;
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBInot-set not-set
These include rapid economic growth, social peace and solidarity with backward regions and countries.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemEuroparl8 Europarl8
One can only admire what he’s doing in some of those backward regions.
George, hast duLiterature Literature
It is unfortunate that backward regions cannot benefit more from the positive experience of other European regions.
EpoxybutanEurLex-2 EurLex-2
Investment in roads is vital, especially in the new Member States and in backward regions with poor infrastructure.
Halt durch, MannEuroparl8 Europarl8
We crossed Gansu, one of the most backward regions of the country.
Es gibt keinen Weg hier rausLiterature Literature
The backward regions need aid to protect the environment - their environment, our environment.
Chronische ToxizitätEuroparl8 Europarl8
backward region
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztlangbot langbot
Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions.
Tut er überhaupt was, wenn anderedabei sind?News commentary News commentary
Most regions of Europe are rural regions, and the most backward regions are the most rural of these regions.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenEuroparl8 Europarl8
This would have to be without prejudice to the priority enjoyed by the most backward regions in development terms.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
In spite of the verdict that Galicia was a backward region, 'modern' ideas were absorbed there in the 19 th century.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetLiterature Literature
One country may give greater emphasis to immigrants, the handicapped and the under-qualified while others focus attention on backward regions.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenEurLex-2 EurLex-2
The greatest price for this, however, will be paid by rural areas in the most backward regions of the new Member States.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Europarl8 Europarl8
It is one of the three districts in Jammu and Kashmir currently receiving funds from the Backward Regions Grant Fund Programme (BRGF).
Hervorragend beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
Does it intend, on the basis of this study on island regions, to promote practical initiatives and measures to support the most backward regions?
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.not-set not-set
At the same time, there will not be enough money to fund research and development, large infrastructure projects or aid for backward regions and countries.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEuroparl8 Europarl8
A sharper reduction would endanger the survival of the undertakings, which would have grave social consequences since the mines are in isolated, economically backward regions.
Was das von dem HerrnAbgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.EurLex-2 EurLex-2
Cohesion of the Union means effective use of the potential of economically backward regions and growth by using the effect of scale throughout the Union.
Das ist so witzig!Europarl8 Europarl8
In the Objective 2 regions, ECU 1 590 million are also to be set aside for the economic and social restructuring of industrially backward regions.
Sir, können Sie mich hören?Europarl8 Europarl8
The CoR calls on the Commission to make use of the Structural Funds, where necessary, as an instrument for helping backward regions to renew their economies.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
741 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.