bad effect oor Duits

bad effect

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Behinderung

noun Noun

Störung

naamwoord

Verhinderung

noun Noun

Hemmnis · Hindernis · schlechte Auswirkung · störender Einfluss

Soortgelyke frases

It has a bad effect on me
Es hat eine schlechte Wirkung auf mich

voorbeelde

These bad effects of what was thought to be for man’s benefit have alarmed authorities.
Diese schlimmen Folgen dessen, wovon man dachte, es nütze dem Menschen, haben die Behörden beunruhigt.

Bad Effects on Oneself and Others
Schlechte Auswirkungen auf uns und auf andere

Hollis, whoever the hell he was—to counter the bad effects of stress on the human nervous system.
Hollis, wer auch immer das war – zur Bekämpfung der negativen Auswirkungen von Stress auf das menschliche Nervensystem.

In Jung's view, 'all archetypes spontaneously develop favourable and unfavourable, light and dark, good and bad effects'.
Jung betonte, dass Animus und Anima wie alle Archetypen „von sich aus günstige und ungünstige, helle und dunkle, gute und böse Wirkungen entfalten“.

11. (a) Jerusalem’s false teachers had what bad effect on God’s own name?
11. (a) Was bewirkten die Irrlehrer Jerusalems in bezug auf Gottes Namen?

Do not think the bad effects of smoking are exaggerated.
Glauben Sie nicht, dass die katastrophalen Wirkungen des Rauchens übertrieben dargestellt werden.

Not getting enough sleep has assorted bad effects on mind and body.
Schlafmangel hat eine Reihe von negativen Auswirkungen auf Körper und Geist.

Undue stress can have bad effects.
Zu viel Druck ist jedenfalls nicht gut.

Oh, and some things have really bad effects on me.
Oh, und manche Dinge haben echt schlechte Auswirkungen auf mich.

When there are efforts to outshine others, to prove that one is better, bad effects usually result.
Wenn sich jemand bemüht, andere in den Schatten zu stellen, zu beweisen, daß er besser ist, führt dies gewöhnlich zu schlechten Ergebnissen.

Kregans are not too superstitious, at least in Vallia, about the bad effects of night air.
Kreger sind nicht allzu abergläubisch, zumindest nicht in Vallia, was die schlechte Wirkung der Nachtluft angeht.

bite (bad effects) | to feel the bite of the budget cuts
(negative) Auswirkungen {pl} | die Auswirkungen der Budgetkürzungen spüren

The Last Blog Entry This blogging malarkey is having a bad effect on me.
> Der letzte Blogeintrag Dieser ganze Blogquatsch hat eine negative Wirkung auf mich

He must wait a couple of hours for the bad effect to wear off.
Derjenige muss dann ein paar Stunden warten, bis die böse Wirkung des Niesens verflogen ist.

Now he will be astonished by the bad effects of his well-meant efforts.
Jetzt wird er erstaunt sein über den schlechten Effekt seiner wohlmeinenden Bestrebungen.

We want to avoid the bad effects of elves but retain the good ones.
Wir möchten die schlechten Wirkungen der Elfen vermeiden, die guten aber behalten.

The good and bad effects of the acquisition of ideas are the same for both sexes.
Die Erweiterung des Ideenkreises hat bei beiden Geschlechtern die gleichen guten und schlechten Folgen.

(Ecclesiastes 2:24) Failure to keep busy in productive work can have a bad effect on him.
Arbeit befriedigt den Menschen (Prediger 2:24). Sich nicht produktiv zu betätigen kann sich schlecht auf ihn auswirken.

First, they learned that if Bible principles are applied, the bad effects of poverty can be mitigated.
Erstens: Sie erfuhren, daß man die schlimmen Auswirkungen der Armut abschwächen kann, wenn man biblische Grundsätze anwendet.

Seeing the bad effect that opium had on her people, China’s government banned its importation.
Da die chinesische Regierung erkannte, welch verheerende Wirkung das Opium auf das Volk hatte, verbot sie die Einfuhr.

The Moscow climate is having a bad effect on me.
Das Moskauer Klima setzt mir übel zu.

It has a bad effect on the men
Gehen Sie mit gutem Vorbild voran

In accordance with Divine Providence, they allow for the bad effects of negative beings.
Laut Göttlicher Vorsehung lassen sie Wirkungen von negativen Wesen zu.

As I say, that afternoon life with Tania never had any bad effect upon me.
Wie gesagt, dieses nachmittägliche Leben mit Tania bekam mir nicht übel.

I don't see any bad effects of it.""
Und ich sehe keine negativen Auswirkungen.""