bank of cylinders oor Duits
bank of cylinders
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flaschenbatterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suction pipe arrangement for a multicylinder internal combustion engine with two banks of cylinders in v formation
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandpatents-wipo patents-wipo
In this cylinder head, six return ports are provided for each bank of cylinders.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeLiterature Literature
The process makes it possible to use only one device for two banks of cylinders to be controlled by one stereo lambda control.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, sopatents-wipo patents-wipo
In the beam of his flashlight the banks of gas cylinders looked like rows of medieval armour.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich,begrab es einfachLiterature Literature
Was that someone moving behind one of the banks of Spaarti cylinders on the next level down?
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsLiterature Literature
bank of (gas) cylinders
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenlangbot langbot
A suction pipe arrangement for a multicylinder internal combustion engine with two banks of cylinders in V formation has a cylindrical intake manifold chamber (2) from which first individual suction pipes (3a-3d) extend to the first bank of cylinders A and second individual suction pipes (3--3h) extend to the second bank of cylinders B.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an inlet system for an internal combustion engine with at least two banks of cylinders, each provided with an inlet manifold (4, 6), comprising individual inlet tubes (11 to 13 and 14 to 16) leading to the cylinders, whereby the inlet manifolds (4, 6) have a flow connection through a distributor tube (38) and at least one resonance tube (30) provided with a switching valve (32).
Los, schneII!patents-wipo patents-wipo
During at least one step, the first cylinder bank (5) losses are injected in the form of the second cylinder bank losses in such a way that the default value is formed.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.patents-wipo patents-wipo
Method for simultaneously moving cam shafts of various cylinder banks pertaining to an internal combustion engine
Das ist keine Naturkatastrophepatents-wipo patents-wipo
Mehtod for operating an internal combustion engine consisting of several cylinder banks
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindpatents-wipo patents-wipo
The invention hereby makes use of the available space between the two cylinder banks for part of the coolant system, rendering the construction of the internal combustion engine more compact.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdpatents-wipo patents-wipo
In this case, usually only combination of four cylinders on one bank remains.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungLiterature Literature
The invention relates to a method for operating an internal combustion engine (10) which consists of several cylinder banks (15, 20) whose at least one cylinder bank (15) can be switched off.
Ursprung des Erzeugnissespatents-wipo patents-wipo
Internal combustion engine having a plurality of cylinders which are combined to form at least two cylinder banks (B1, B2), wherein fuel can be injected by means of injectors (I1-I8) into combustion chambers of the cylinders, and wherein the injectors (I1-I8) are connected in each case to one of at least two high-pressure rails (R1, R2), wherein the injectors (I1-I8) of one cylinder bank (B1, B2) are connected to different high-pressure rails (R1, R2).
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitenpatents-wipo patents-wipo
The use of sequential twin turbochargers rather than the more usual identical turbochargers for each of the two cylinder banks allowed for smooth seamless delivery of power across the engine RPM band, in contrast to the abrupt on-off power characteristic that distinguished Porsche's turbocharged engines of the period.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichCommon crawl Common crawl
According to the invention, the coolant pump situated at one front end of the two cylinder banks is linked by its pressure-side connection, via a coolant pipe (32), to a distributing pipe (34) for supplying the liquid coolant, situated at the other front end of the cylinder banks. A return chamber (28, 56) for the coolant returning from the cooling jackets (16, 18, 20, 22) is situated between the two cylinder banks, adjacent to the pump housing (26).
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a cooling circuit for a multi-cylinder internal combustion engine, comprising cylinder banks in a V-arrangement and cooling jackets (16, 18, 20, 22) which surround said cylinder banks and which are supplied with a liquid coolant by a pump located between the two cylinder banks, at one of their front ends.
Willst du mit?patents-wipo patents-wipo
The flat engine needs two banks of cylinders with a valve train, plus cooling or injection.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The powerful light-alloy V8 engine with its two banks of cylinders required special knowledge.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 12 cylinders are in three banks of four (broad-arrow configuration), hence the triple exhaust system, and the engine has standard aerospace features such as dual ignition (magneto type) .
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
The two turbochargers are located on the outside of the engine's V, each of them supplying one bank of cylinders.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two turbochargers are located on the outside of the engine's vee, each of them supplying one bank of cylinders.
Wann wird das sein, Lizzy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The engine had two overhead camshafts – one for each bank of cylinders – and these were driven using two cam belts.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attached to the outside of the engine's V are the two turbochargers which each supply compressed air to one bank of cylinders.
Ist das nicht nur für Bomben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
230 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.