banker's guarantee oor Duits
banker's guarantee
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bankaval
Bankbürgschaft
and the production of a banker's guarantee covering the payment of any additional amount due should annual catches exceed this quantity.
entspricht, und nach Stellung einer Bankbürgschaft, durch die die Zahlung des zusätzlichen Betrags, der bei Überschreitung dieser jährlichen Fangmenge zu entrichten ist, gewährleistet wird.
Bankgarantie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
banker's guarantee
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder Verwaltungspraxislangbot langbot
banker's guarantee [noun]
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie Anwendunglangbot langbot
and the production of a banker's guarantee covering the payment of any additional amount due should annual catches exceed this quantity.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
The financial institution shall take up all customary banker's guarantees for subsidiary loans and, where necessary, shall make a charge not exceeding its own costs.
Jetzt wird er gewinnenEurLex-2 EurLex-2
In the case of exported goods, we may also require that the Customer provides us with banker’s guarantees as security for all our claims under the contract.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURCommon crawl Common crawl
bank guarantee; banker's guarantee; bank guaranty [Am.] | principal debtor; principal of a bank guarantee; applicant for a bank guarantee | to enforce claim under a bank guarantee; to enforce a bank guarantee
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenlangbot langbot
In order to guarantee payment of the fine, the licence shall be issued subject to the lodging of a banker's guarantee in Senegal of CFA 39 000 per grt per six months.'
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure payment of the fine, the issuing of a licence shall be subject to the lodging in Senegal of a banker's guarantee of EUR 200 per GRT per half-year.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure payment of the fine, the issuing of a licence shall be subject to the lodging in Senegal of a banker's guarantee of ECU 200 per GRT for every half-year.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure payment of the fine, the issuing of a licence shall be subject to the lodging in Senegal of a banker's guarantee of ECU 200 per GRT for every half-year.
Die Sklaven sind meinEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure payment of the fine, the issuing of a licence shall be subject to the lodging in Senegal of a banker's guarantee of ECU 200 per GRT for every half-year.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure payment of the fine, the issuing of licences shall be subject to the lodging in Senegal of a banker's guarantee of CFA 39 000 per GRT for every half-year.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure payment of the fine, the issuing of a licence shall be subject to the lodging in Senegal of a banker's guarantee of CFAF 39 000 per GRT for every half-year.
Anträge auf gesonderte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
(a) Applications shall be accompanied by proof of a banker's guarantee covering an amount equal to the fee due for each licence, which shall be forfeited to the Guinea Bissau authorities if the licence is not used.
Das ist eine gute FrageEurLex-2 EurLex-2
Provisions applicable to trawlers (a) Applications shall be accompanied by proof of a banker's guarantee covering an amount equal to the fee due for each licence, which shall be forfeited to the Guinea Bissau authorities if the licence is not used.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindEurLex-2 EurLex-2
In the event of an appeal to the Court of Justice and subject to any order of that Court, the appealing party may produce within a three months' period a continuing and irrevocable banker's guarantee of payment of the fine given by a bank established in the European Economic Community.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdEurLex-2 EurLex-2
The licences shall be handed over after payment for the whole of the tuna fleet of an overall lump sum equivalent to the fee for a catch of 500 tonnes of tuna per year and the provision of a banker's guarantee covering payment of any additional sums due in respect of annual catches in excess of the abovementioned quantity.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Applications shall be accompanied by proof of a banker's guarantee held at the Banque Nationale de Paris in favour of the BNGB/Office of the Secretary of State for Fisheries covering an amount equal to the fee due for the period not covered by the payment, which shall be forfeited to the Guinea-Bissau authorities if the licence is not used.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.