banker's order oor Duits
banker's order
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bankanweisung
Dauerauftrag
Zahlungsauftrag
Anweisung
Zahlungsanweisung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discussions are underway to facilitate interoperability and competition between banker’s orders and postal orders.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kannich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenEurLex-2 EurLex-2
Your late father Arthur signed a banker’s order on his savings fund, stupid bugger.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtLiterature Literature
For all other booked packages we accept merely the normal banker's order and/or credit card.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenCommon crawl Common crawl
Oh right, and here: payment at receipt via banker’s order.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
banker's order [noun] [fin.]
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatlangbot langbot
banker's order [noun] [fin.]
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(slangbot langbot
banker's order
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *langbot langbot
Discussions are underway to facilitate interoperability and competition between banker’s orders and postal orders
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenoj4 oj4
And the more horses he bought, the more banker's orders he could cash, releasing more cash for wine.
Für dich schon morgenLiterature Literature
banker's order
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem Besitzstandlangbot langbot
banker's order
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenlangbot langbot
No banker’s order, no payment, no unloading.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.Literature Literature
‘Kempinski pays by cheque or banker’s order.
Ich habe einen FreundLiterature Literature
banker's order [noun]
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenlangbot langbot
banker's order
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeitenlangbot langbot
payment order; banker's order | payment orders; banker's orders
Rühr ihn nicht an!langbot langbot
And the more horses he bought, the more banker’s orders he could cash, releasing more cash for wine.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLiterature Literature
According to the available information, Poste’s market share in respect of money orders and banker’s orders amounted to # % in
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren solloj4 oj4
According to the available information, Poste’s market share in respect of money orders and banker’s orders amounted to 16 % in 2008.
Jedenfalls, hätte Opaihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtEurLex-2 EurLex-2
balances (interest-bearing or not) which are transferable by cheque, banker’s order, debit entry or the like, without any significant penalty or restriction
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannEurLex-2 EurLex-2
— balances (interest-bearing or not) which are transferable by cheque, banker's order, debit entry or the like, without any significant penalty or restriction
das Verfassen von RechtsaktenEurLex-2 EurLex-2
Deposits which are convertible into currency and/or which are transferable on demand by cheque, banker's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.
Mein Name is Scott!EurLex-2 EurLex-2
377 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.