banker's orders oor Duits
banker's orders
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anweisungen
Zahlungsanweisungen
According to the available information, Poste’s market share in respect of money orders and banker’s orders amounted to 16 % in 2008.
Nach den vorliegenden Informationen verfügte Poste 2008 bei Zahlungsanweisungen und Bankanweisungen über einen Marktanteil von 16 %.
Zahlungsaufträge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discussions are underway to facilitate interoperability and competition between banker’s orders and postal orders.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istEurLex-2 EurLex-2
Your late father Arthur signed a banker’s order on his savings fund, stupid bugger.
Sie nicht stimmtLiterature Literature
For all other booked packages we accept merely the normal banker's order and/or credit card.
Name des MitgliedstaatsCommon crawl Common crawl
Oh right, and here: payment at receipt via banker’s order.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
banker's order [noun] [fin.]
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenlangbot langbot
banker's order [noun] [fin.]
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.langbot langbot
banker's order
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinlangbot langbot
Discussions are underway to facilitate interoperability and competition between banker’s orders and postal orders
Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateienoj4 oj4
And the more horses he bought, the more banker's orders he could cash, releasing more cash for wine.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.Literature Literature
banker's order
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenlangbot langbot
banker's order
Deine Nerven möchte ich habenlangbot langbot
No banker’s order, no payment, no unloading.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *Literature Literature
‘Kempinski pays by cheque or banker’s order.
Ja, versprochenLiterature Literature
banker's order [noun]
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.langbot langbot
banker's order
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istlangbot langbot
payment order; banker's order | payment orders; banker's orders
Komm mal mitlangbot langbot
And the more horses he bought, the more banker’s orders he could cash, releasing more cash for wine.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesLiterature Literature
According to the available information, Poste’s market share in respect of money orders and banker’s orders amounted to # % in
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in Luxemburgoj4 oj4
According to the available information, Poste’s market share in respect of money orders and banker’s orders amounted to 16 % in 2008.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uEurLex-2 EurLex-2
balances (interest-bearing or not) which are transferable by cheque, banker’s order, debit entry or the like, without any significant penalty or restriction
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenEurLex-2 EurLex-2
— balances (interest-bearing or not) which are transferable by cheque, banker's order, debit entry or the like, without any significant penalty or restriction
Mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
Deposits which are convertible into currency and/or which are transferable on demand by cheque, banker's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
377 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.