base port oor Duits
base port
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Heimathafen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were nearing the base port, it was necessary to strap down for landing.
RadieschenLiterature Literature
Hamburg will for the first time be the base port for three ships in the AIDA fleet.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Common crawl Common crawl
Transhipments, other than those between Community shrimp vessels, outside the base port are prohibited.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserEurLex-2 EurLex-2
‘Do you have a cellular base-port or a satellite uplink?’
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.Literature Literature
This port shall be the base port for fishing activities where each fishing campaign shall start and finish.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtEurLex-2 EurLex-2
‘Do you have a cellular base-port or a satellite uplink?’
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisLiterature Literature
To prove this, we have our first three fledgling non-Linux based ports, listed at the bottom of this page .
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Spracheihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenCommon crawl Common crawl
The so-called republic was run by Barbary pirates who used the two cities as base ports for launching attacks on shipping.
Teilweise Ablehnung der EintragungCommon crawl Common crawl
Traffic should be transferred to the sea by boosting maritime transport: motorways of the sea, and land-based port connections, principally via rail.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
In addition to Apple II clones, Multitech also developed a Zilog Z80-based port of the Chinese BASIC for its own line of high-end computers.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusWikiMatrix WikiMatrix
As far as transhipments which take place in the base port are concerned, they shall be authorized only under control by the Secretary of State for Fisheries.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEurLex-2 EurLex-2
Hapag-Lloyd will implement new tariff rates as of 1st April 2009 from India and the Indian Sub Continent to North Europe and West Mediterranean base ports.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warCommon crawl Common crawl
BBI Port Acquisitions (UK) Limited is a subsidiary of BBI controlling PD Ports, a UK based regional port and port services operator
die Isomerisationoj4 oj4
BBI Port Acquisitions (UK) Limited is a subsidiary of BBI controlling PD Ports, a UK based regional port and port services operator.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.EurLex-2 EurLex-2
This application form for health approval, which is addressed to the Minister for Fisheries, must be lodged with the provincial fisheries services of the province where the vessel's base port is located.
Brichst du ein oder brichst du aus?EurLex-2 EurLex-2
Taiwanese flagged long distance fleet fishing vessels are operating in high seas and costal States waters, using as fishing and landing bases ports in third countries and rarely calling back to home ports.
Das hier ist das neueste FotoEurLex-2 EurLex-2
This functionality is useful to help you test firewall or router rules that filter ports based on their source ports.
WiederholbarkeitLiterature Literature
NAMMERIN: NAMPORT; GALCEN: PRIME BASE; ARTAT: PORT ARTAT Someone wants to kill me, Ari thought.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLiterature Literature
Coastal shipping between all oil bases and ports
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solltmClass tmClass
Allen Edmonds is an American upscale shoe manufacturing and retail company based in Port Washington, Wisconsin.
Eine Art SpießrutenlaufWikiMatrix WikiMatrix
Naval Base at Port Lyautey in French Morocco.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLiterature Literature
The booklet of T2M forms shall be issued at the request of the appropriate person by the Community customs office responsible for supervising the base port of the Community fishing vessel for which the booklet is intended.
Ziel und AnwendungsbereichEurLex-2 EurLex-2
6640 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.