base relocation oor Duits
base relocation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Basisadressverschiebung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
base relocation
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernlangbot langbot
base relocation
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenlangbot langbot
Tax exemption for policy-based relocation
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
base relocation [noun]
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindlangbot langbot
base relocation
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionlangbot langbot
base relocation [noun]
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?langbot langbot
Our client base includes relocators, people who have bought a holiday home, local Spanish people and foreigners from several countries.
BESCHLIESSTCommon crawl Common crawl
To protest against censorship, the Silicon Valley-based company relocated from mainland China in 2009 to the still relatively free Hong Kong.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsProjectSyndicate ProjectSyndicate
The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenQED QED
If this is not done, a voluntary, incentive-based mechanism for relocating applicants could deliver results.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteEurLex-2 EurLex-2
An international agreement for relocation, based on the EUROPOL format, was signed in January 2013.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?EurLex-2 EurLex-2
command line option for the crash utility allows the user to pass crash the relocated base physical address.
Er hat toll geküsst?Common crawl Common crawl
Mr Howard claims that signing up to the Kyoto Protocol would lead to a 'flight of jobs' from the country as coal-based companies relocating to developing countries where there are fewer restrictions.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdencordis cordis
Interactions with emergency relocation schemes based on Article 78(3) TFEU
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenEurLex-2 EurLex-2
Relocations are based on the logic of liberalization and deregulation within the framework of globalization.
NachrichtenkennungEuroparl8 Europarl8
He hoped Willie had stocked the thing before she had relocated her base of operations.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
These relocations are based on competition between populations, and they speculate on social and wage differentials.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenEuroparl8 Europarl8
They demand solidarity and a relocation policy based on the principle of burden-sharing.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Europarl8 Europarl8
In 917, the group of Danes who had previously been based in Huntingdon relocated to Tempsford in Bedfordshire, together with other Danes from East Anglia.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Due to deteriorating relations with Turkey, German MPs and lawmakers have suggested withdrawing German troops and weaponry from the base, to possibly relocate them elsewhere.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.WikiMatrix WikiMatrix
Even more crucial was that all Dylan’s doctors and therapists were based in L.A., so relocating would be impractical.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
As a result, mobile bases liable to relocation are undertaxed, while others are overtaxed, resulting in lost tax revenue (and thus a cost) for Europe and the Member States.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?EurLex-2 EurLex-2
After all, these growers will be Relocated or Reclassified based on our reports.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
929 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.