long baseline acoustic positioning system
Long Baseline
baseline oor Duits
baseline
en
A line that is a base for measurement or for construction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grundlinie
However, they return to baseline a lot sooner.
Aber sie kehren viel eher zu ihrer Grundlinie zurück.
Basislinie
en
the line from which the seaward limits of a state's territorial sea and certain other maritime zones of jurisdiction are measured; normally, a sea baseline follows the low-water line of a coastal state
Ways in which such an axial potential gradient can affect baseline are described.
Es wird beschrieben, wie axiale Potentialgradienten die Basislinie beeinflussen.
Baseline
en
A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions.
Unless prevented by safety implications such version releases within the same baseline are to be backward compatible.
Sofern keine Sicherheitsbedenken dagegen sprechen, müssen die Versionen innerhalb ein und derselben Baseline rückwärtskompatibel sein.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Operationslinie · Unterschrift · Basis · Impulsboden · Grundwerte · impulsboden · Schriftlinie · Grundlinie der Schrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
James uses DCSs to record a performance baseline when the server is performing normally.
Ich habe eine IdeeLiterature Literature
Power consumption for different baseline vehicle lights
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
The baseline in the study looked at commodities such as milk quotas and butter, and incorporated World Trade Organization (WTO) reforms, export subsidies and other considerations.
Haben alle ihre Nummern?cordis cordis
a description of the baseline situation in the Member State, completed with the necessary factual information to assess the requirements correctly,
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernEurLex-2 EurLex-2
Comparison of the options against the baseline scenario
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen,vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenEurLex-2 EurLex-2
Of these, # % of orlistat treated patients and # % of placebo treated patients went on to lose # % of their baseline body weight at one year
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenEMEA0.3 EMEA0.3
· Under option 2 (and its variants), the cost would be similar to baseline but its upward potential would be limited in case more passengers claim their compensation or in an extraordinary event of long duration; the cost for regional carriers would be similar as for other airline types.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einEurLex-2 EurLex-2
This agreement, which was in addition to the 1980 bilateral fisheries agreement between the European Union and Norway, allowed for reciprocal access between those three countries to fish up to 4 nautical miles from their respective baselines in the Skagerrak and Kattegat, which are the waters between the North Sea and the Baltic Sea.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.EurLex-2 EurLex-2
Trawling outside 21 miles from the Faroese baseline.
Du weißt schon, das ÜblicheEurLex-2 EurLex-2
During its second year of activity, the Authority took an important step with the adoption and implementation of the baseline requirements for all internal control standards.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# desRates in der Sache COMP/#.#- Toyotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compared to this baseline scenario, maximum recycling potentials have been estimated [51], which represent the PVC quantities, which can be recycled, taking into account the technical and economic limits of PVC recycling.
Das Wort hatHerr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
The serum concentration required to attain a # % drop in platelets from baseline in adult cynomolgus monkeys was roughly # to #-fold higher than anticipated maximum clinical serum concentrations
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenEMEA0.3 EMEA0.3
The individual steps within the cycles are comparable to those of the baseline configuration.
Nicht festgelegtLiterature Literature
This is the result of a long process started in April 2010 and steered by an inter-service group that brought together extensive quantitative and qualitative analysis, including setting a baseline in the form of medium-term projections for agricultural markets and income up to 2020 and modelling the impact of the different policy scenarios on the economics of the sector.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchlicheAusnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Commission has made available detailed information on the main measures in the Staff Working Documents which accompany new EDP recommendations, including the forecast of key variables for the compu‐ tation of the fiscal effort under the baseline scenario ( e.g. the point of reference to which future forecasts will be compared in order to compute both the top‐down and the bottom‐up approach ).
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner Besprechungelitreca-2022 elitreca-2022
Therefore, Decision (EU) 2016/915 should be amended so as to enable the Union and its Member States to accept the calendar year 2019 as the baseline period.
Da habe ich Sie aber drangekriegtEuroParl2021 EuroParl2021
Whereas the Convention of 31 December 1932 between Denmark and Sweden concerning fishing conditions in the maritime waters bordering on both Parties provides that each Party shall grant fishing vessels of the other Party access to its fishing zone in the Kattegat up to three nautical miles from the coast and in certain parts of the OEresund and the Baltic Sea up to the baselines, without any quantitative limitation,
VizepräsidentEurLex-2 EurLex-2
This prohibition shall not apply within 6 nautical miles from the baseline.
Oh, entschuldigtEurLex-2 EurLex-2
Once all of the necessary baseline data has been gathered, the implications of the plan or project on the Natura site can be assessed.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Options comprised of actions to directly restore the natural resources and services towards baseline condition on an accelerated time frame, or through natural recovery, shall be considered.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament)eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeEurLex-2 EurLex-2
In the periods from 1 March to 31 May and from 1 October to 31 December, these vessels may operate in the area between 61° 20′N and 62° 00′N and between 12 and 21 miles from the baselines.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtEurLex-2 EurLex-2
uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tonnes of lime
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Eurlex2019 Eurlex2019
if an operator's baseline data report or new entrant data report is verified.
November # in BrüsselEurlex2019 Eurlex2019
Although Finland is set to maintain a favourable public sector surplus, the budgetary outcome could be worse than projected as the baseline budgetary trend presented in the update only partially includes the tax cuts of EUR 1.7 billion i.e.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.