be crowded out oor Duits
be crowded out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herausquellen
herausschauen
hervorstehen
zuviel sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not let it be crowded out of your life.
Wir sehen mal nachjw2019 jw2019
Already Elzbieta had choked down her tears, grief being crowded out of her soul by fear.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenLiterature Literature
But now I understood that anger could simply be crowded out by something altogether more overwhelming.
Keiner verlässt den BusLiterature Literature
We can see the importance of budgeting it so that important things will not be crowded out.
Du und Deine Mutterjw2019 jw2019
Investments in education, health, research, and the environment will almost inevitably be crowded out.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterNews commentary News commentary
to be crowded out
Oder etwa doch?langbot langbot
All sense of reason and logic was being crowded out by the sheer desire.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenLiterature Literature
Are you being crowded out by clutter?
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinjw2019 jw2019
To avoid being crowded out of the (reservation systems) market, Apollo was also opened to other airlines.
Herausforderung angenommenLiterature Literature
They also cause the good motivations of the heart to be crowded out by fleshly desires.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolleder Agenturen beschäftigt.jw2019 jw2019
Real connection with others is being crowded out by virtual kinship.
Und das Gepäck aufs ZimmerLiterature Literature
There is a real risk of the traditional NGOs being crowded out by these start-up organizations.
Eine SekundeLiterature Literature
If they can deluge the mind continually other thoughts will have no room, will be crowded out.
Nein, das klingt wirklich gutjw2019 jw2019
to be crowded out [verb]
Morath lief weg.Na und?langbot langbot
There were fears that domestic workers in other Member States would be crowded out, particularly in low-wage sectors.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnnot-set not-set
This requires that a person spend more time at secular work and causes spiritual pursuits to be crowded out.
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungjw2019 jw2019
Meanwhile, the seabirds, once so numerous, are gradually being crowded out by an expanding human population along the coast.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktjw2019 jw2019
Individuals, however, may fail because of allowing their love for Jehovah and fellow humans to be crowded out by other affections.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.jw2019 jw2019
At this point, inflationary expectations will increase, long-term government bond yields will rise, and the recovery will be crowded out.
siehe Absatz #.# dieser RegelungNews commentary News commentary
What little Christianity they may have had is now being crowded out by their love of material possessions and worldly pleasures.
Danke, ehrwürdiger Vaterjw2019 jw2019
First, you must ‘buy out time’ for the study, not allowing it to be crowded out by TV shows or other diversions.
Bild in Datei speichernjw2019 jw2019
At the same time, private investment should not be crowded out and distortions of competition need to be limited to a minimum.
Nein, das war es nichtEuroParl2021 EuroParl2021
What I want to know is why I should pay for a first-class ticket and then be crowded out like this.
Ich fahr bis ganz untenLiterature Literature
1638 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.