to be crowded or jammed with people
drunter und drüber gehen · wimmeln
be crowded with people oor Duits
be crowded with people
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
belebt sein
gut frequentiert sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The little room would be crowded with people; conversation flowed quietly and easily among them.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
Even in heat like we'd had lately, the park would normally be crowded with people.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitLiterature Literature
Half a dozen bus and tram routes connected here, and its pavements would be crowded with people.
Ja.Wir hatten definitiv SexLiterature Literature
It is very quiet, but the room seems to be crowded, with voices, people . . .
Manche sind hinterHeroin herLiterature Literature
Where the foot-path in New Hampshire might be crowded with three people, here it was overwhelmed with fifty.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.Literature Literature
I don’t want to be alone, but I don’t want to be with a crowd of people either.
Zum Eingeben über das FutterLiterature Literature
His funeral will be crowded, but not with his people.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLiterature Literature
But this kind of conceptual work can’t be done with a crowd of people.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnLiterature Literature
The lake would be crowded with tourists and summer people.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
In 1935 further study showed these sheeplike people to be identical with the great, unnumbered crowd of people described at Revelation 7:9-17.
Ich sagte, ich wolle sie nichtjw2019 jw2019
This, it turns out, is the problem with being friends with people in the popular crowd:
MANN #:Alle zurück! MANNLiterature Literature
She’ll be on a plane with a crowd of other people for several hours.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesLiterature Literature
Bags of meat were being tossed to the crowd along with the advertising; people elbowed each other and shouted.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelLiterature Literature
Despite being a large carriage, it was rather crowded with five people.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLiterature Literature
They will be God’s own people, the millions of the great crowd together with any anointed ones who may still be remaining on earth.
Nicht über # °C lagernjw2019 jw2019
Tony can be in a great spot down in the front where we can nail it with four cameras, or it can be back here, you know, with a crowd of people around and we're completely blocked by everyone.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the summer the beach would be crowded with vacationers, but this morning it was devoid of people.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenLiterature Literature
You should be mixing with people your own age, not that crowd.”
AbänderungLiterature Literature
We recommend you visit the valley on weekdays, as weekends tend to be rather crowded with the local Canarian people enjoying the valley or having picnics with their families or visiting the restaurants for lunch.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenCommon crawl Common crawl
The Plaza de Armas will be crowded with people that come to see the saints.
LandwirtschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the people there don’t do anything on that day, Schoenstatt will still be crowded with people.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most sights will then be crowded with people and travelling around China will be very difficult.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The street was already beginning to crowd with people, and Ricky suspected it would be a busy day at the clinic.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLiterature Literature
But it was exciting to be there with all those people, quaffing my drink in a crowded place like that.”
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtLiterature Literature
Saint-Luc acts as a gateway to most ski resorts, so in winter the village must be crowded with people.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
303 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.