be enlivened oor Duits
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The school terms would be enlivened from time to time by a visit from his father.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Literature Literature
By its strength I mean its capacity to be enlivened by present similarities.
Seekasse, HamburgLiterature Literature
Conversely, reflections or sermons may be enlivened by the interven tions of an imaginary interlocutor.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLiterature Literature
May this commitment to the future of humanity always be enlivened by Christian hope.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEvatican.va vatican.va
You cannot make nothing live, since it cannot BE enlivened.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseLiterature Literature
During the next five days, Bolzano will be enlivened with music, dance and entertainment.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undCommon crawl Common crawl
“Because he plainly perceives that his piquettee stands in need of being enlivened by a mixture of good wine.”
Kannst du bitte Mom anrufen?Literature Literature
Whatever service God may call us to in his vineyard, may it always be enlivened by humble adherence to his will!
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomvatican.va vatican.va
I extend my affectionate thoughts to your particular Churches, which I remember in prayer so that they may be enlivened with a constant apostolic drive.
Dann fang ich eben anvatican.va vatican.va
Biomedical research also expects to be enlivened by a Christian inspiration so that it may contribute better and better to the true well-being of humanity.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.vatican.va vatican.va
For this reason the Church never tires of proclaiming him, so that the world of illness and the search for health may be enlivened by his light.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersvatican.va vatican.va
Now I come to your blessed land to strengthen our communion, to advance along the path of reconciliation, and to allow ourselves to be enlivened by hope.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenvatican.va vatican.va
Christ continues to be present in the world and to reveal himself through those who, like St Justin De Jacobis, allow themselves to be enlivened by his Spirit.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istvatican.va vatican.va
May the after school prayer and recreation centre, the school and the moments for catechesis and prayer be enlivened by authentic educators, witnesses whose hearts are especially close to children, adolescents and youth.
Guten Nachmittag, Leute!vatican.va vatican.va
It smoothes out the discontinuity between gross and subtle energies, so that the cosmic can be expressed in human form, and the human body can be enlivened and healed by the cosmic energies.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.Common crawl Common crawl
If such is the communion of the Church, every aspect of our Christian life can be enlivened by the desire to build together, to work together, to learn from one another, to bear witness to the faith together.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenvatican.va vatican.va
In a special way, let us call down the Spirit upon all who work everyday at the service of the Holy See, so that the work of each one may always be enlivened by a spirit of faith and apostolic enthusiasm.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltvatican.va vatican.va
If we want to protect life, then we must above all rediscover the source of life; then life itself must re-emerge in its full beauty and sublimeness; then we must let ourselves be enlivened by the Holy Spirit, the creative source of life.
Tür, oben an der Treppevatican.va vatican.va
As I express the hope that your days of study will be enlivened by fraternal communion in the search for the Truth that the Church wants to proclaim to all men and women, I implore Mary Most Holy, Seat of Wisdom, to guide your steps in Christian joy and hope.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in Topformvatican.va vatican.va
It is a word that erases completely the idea of a distant God alien to man's journey and reveals, rather, his true face. He gave us his Son out of love, to be the near God, to make us feel his presence, to come to meet us and carry us in his love so that the whole of life might be enlivened by this divine love.
Bob Krantz, Herzinfarktvatican.va vatican.va
Thus, in the mystery of the cross, the three divine Persons are present: the Father, who gives his Only-Begotten Son for the salvation of the world; the Son, who totally fulfils the Father’s plan; the Holy Spirit — poured out by Jesus at the moment of his death — who comes to make us participants in divine life, to transform our existence so that it may be enlivened by divine love.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.vatican.va vatican.va
Our unity must always be first of all enlivened and nourished by prayer.
Das hier sind Massa Harveys Niggerquartierevatican.va vatican.va
The breathing exercises presented here and in Part Four can be very healing and enlivening.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeLiterature Literature
It is exactly the opposite: only by behaving as children of God, without despairing at our shortcomings, at our sins, only by feeling loved by him will our life be new, enlivened by serenity and joy.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdevatican.va vatican.va
That’s one example of what could be done to enliven the quorum presidency and the quorum’s sense of the need to reach out to others.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenLDS LDS
590 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.