be tired from walking oor Duits
be tired from walking
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vom Laufen müde sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They must be tired from walking all day.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he can work all day through the harvest, he can’t be that tired just from walking.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.Literature Literature
Muscles tired from walking can be revived.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdLiterature Literature
But we are tired from our long walk today, and must be on our way tomorrow.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLiterature Literature
In the best case he also will be tired from the walk, so he probably will sleep during the private flight.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And being tired from their long walk, they soon went to sleep.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The donkey laid himself down upon some straw in the yard, the dog behind the door, the cat upon the hearth near the warm ashes, and the cockrel perched himself upon a beam of the roof; and being tired from their long walk, they soon went to sleep.
Das stimmt nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The donkey laid himself down upon some straw in the yard, the dog behind the door, the cat upon the hearth near the warm ashes, and the cockrel perched himself upon a beam of the roof; and being tired from their long walk, they soon went to sleep.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wuhnleger mountain pasture can be reached in a 60-minute walk from Tires al Catinaccio or a 45-minute walk from the hamlet of San Cipriano.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The action of the two “wings” also prevents the section below the basket from sticking in the snow which can be irritating and tiring while walking.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The action of the two “wings” also prevents the section below the basket from sticking in the snow which can be irritating and tiring while walking. Features
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether we arrive home tired out from work or from a long walk in the open air, we want things to be... Read more...
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surprises await along the extensive Arbus coast, and the beaches that wind between themselves, all different from one another: immense fine golden sand beaches, or small rice grains, smooth stones emerging from the water similar to an array of eggs, sheer cliffs, small bays that can only be reached via boat o tiring walks and the multicoloured water (from emerald green to deep blue), sandy and rocky sea beds...
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I thought I must be tired from having just got back, but I felt bad and it was hard to walk and all I could think was, “I want to go home, I want to go home!”
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Six months had passed and suddenly a thought struck my mind, "Only Dafa can change her." I said to her, "Every day you have to walk a long distance from your mother's home, you must be tired (sometimes she spent the night at her mother's home).
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a eventful and tiring day of walking the city, we will be delighted to welcome you in our One Lounge and serve you your favourite drink from our extensive menu.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when they seemed to be that small..... the summit must be very far away! The pace from our group slowed down with each meter we hiked up as everyone was getting tired. But our guides insisted to keep walking in the same pace – that should be easier than walking one part slow and another one fast again.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, you will be able to discover the world renowned Spanish Steps, the Pope’s Seat at Saint Peter’s or the Trevi Fountain and if you get tired from all the walking, you can easily reach all of the sights by bus.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, you will be able to discover the world renowned Spanish Steps, the Pope’s Seat at Saint Peter’s (where Jubilee celebrations will take place!) or the Trevi Fountain and if you get tired from all the walking, you can easily reach all of the sights by bus.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And if you are tired from walking in your snow-shoes, if you are hungry or if you simply want to rest, stop over at Malga Geisler where you are sure to find a dish that will entice your palate. The Runggatscher Family and the Malga Geisler staff will be most happy to welcome you!
Ihr dürft mir nichts tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An immediate crisis of a tired child turning into a siren can be averted by walking down the notoriously touristy La Rambla, whose countless living statues will surely distract the children and allow the parents to continue the journey down to Barceloneta and the seacoast, from where it is only a few minutes' walk to L'AquГ rium de Barcelona, a self-explanatory and popular spot for families with younger children.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although visibly tired by the end of the days filming, the pupils from the Amstellyceum clearly enjoyed the experience, as did André Kuipers, who hopes that the DVD will inspire schoolchildren around Europe to pursue their own dream, "It is highly possible that someone who watches this DVD will one day be walking around on the surface of Mars.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other four footsteps through Via dei Baullari (here the streets have taken around name from the works) and we are in Farnese Plaza, here is the great and important Building Farnese, the building is born for work of Antonio Sangallo il giovane, it develops him with Michelangelo and the Vignola, therefore he is ended by the Della Porta. And' for a long time center of the French embassy. For the construction she has also been used material from the ruins of ancient Ostia, while the two fountains that adorn the plaza have the tubs coming from the Thermal baths of Caracalla with in the mean the lily of the Farneses.I don't know if you are tired to read or if you will be tired to walk, unfortunately I rarely come more and more in these Plazas to enjoy me the Rome that was of the more.......
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.