beautiful form or shape oor Duits
beautiful form or shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hübsche Form
hübsche Frau
hübsches Gesicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Renaissance style Santa Maria Formosa church, with its baroque bell tower, gets its name from the appearance of The Blessed Virgin in the form of a "formosa" or shapely, beautiful woman.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.Common crawl Common crawl
Wind and rain have sculpted the limestone pavements or slabs, known as clints, into some wondrous shapes and forms, giving the Burren a dramatic, stark beauty all its own.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenjw2019 jw2019
Whether you are thinking of metal tins with traditional motifs and shapes or unusual tin shapes – e.g. ball or star shapes, in the form of airplanes, cars or animals – beautiful tins attract attention at the point of sale and add a competitive edge.
Schon seit dem MittelalterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are lamps in the form of glasses, wine glasses or beautiful shapes.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Art in any shape or form can be beautiful, cheering, soothing – or simply exist without any ulterior motive.
Aktion #: Beteiligung an MessenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wartime Art in any shape or form can be beautiful, cheering, soothing – or simply exist without any ulterior motive.
Allgemeine BedingungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mirror can be hung up vertically or horizontally and with its oval shape forms a beautiful contrast to the angular Montana furniture.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The quantity of unearthly and beautiful wind-carved rock formations shaped in the form of giant mushrooms or pebbles is unequaled by any desert in the world.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The quantity of unearthly and beautiful wind-carved rock formations shaped in the form of giant mushrooms or pebbles is unequalled by any desert in the world.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tensile structure is supported by columns and steel frames or formed by steel cables, and its shape is very beautiful and flexible.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Look wall mirror from Montana in black can be hung vertically or horizontally and, with its oval shape, forms a beautiful contrast to the angular Montana furniture.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is an immensely creative and artistic combination, ideal for photography, dance, acting, film-making or painting, for example, since you have a heightened sensitivity to beauty, form and shape.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Venus is involved with the nodal axis, there can be a strong appreciation of beauty and form, and an intense desire to give shape to some kind of poetic or artistic expression.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soft wool rugs in the shape of a rug runner, on the other hand, form beautiful bedside carpets in the bedroom or a comfortable bridge in a living room.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although painted nettles (Solenostemon) also form flowers, their true beauty is in the soft, velvety leaves, which vary in shape and colour depending on the sort or variety.
Ich habe dich in Schulden gebracht,damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Kamm's sculptures are superimposed images of natural shapes; they are not natural, but rather formed, fashioned, artistic shapes. These shapes reach the surface as sediments of uncountable images from nature or from the “artistic perception” of natural forms, like we find them depicted as beauty and abstraction by Karl Blossfeld or Ernst Haeckel.
Verdammte ZeitverschwendungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the appearance of the completed product, “design” also describes the conscious process of shaping, or forming, which as a rule is also carried out with the concept of beauty in mind.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shape Lion-monkeys work because of its beautiful, gold-colored one or reddish überhauchten fur especially attractively, that forms a fashionable cloak about neck and shoulders, so that the enthusiastic report of Buffon from the year 1755 becomes comprehensible: "The soft fur flows around the slim shape like molten gold."
Als ob der Ahnung hätte!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The work of artists such as Bertel Thorvaldsen, Christian Daniel Rauch, Gottfried Schadow, and Jean Pierre Antoine Tassaert, transport artistic ideals which originated in the classical times of ancient Greece and Antiquity, and depict (whether in the form of portraiture or sculpture), charm, grace, beauty, and youthfulness within unity of shape and purity of the white marble.
Jahre sind genugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When these questions are asked the visitor, its beautiful form often gives place to a most hideous shape, which, angered at thus being compelled to show its true nature, snarls or shrieks and unwillingly disappears.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Valentine card can be in any form – a short love message from the fearless Haeduan to the beautiful Roman heroine, a heart-shaped postcard, or even a small video – anything that reflects 2 main topics – St. Valentine’s day and Travian: Legends.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independent from rainfall or other weather conditions. The result of the flowering appears five to six month later in the form of these beautiful, egged shaped fruits which contain the dry fruit pulp and seeds.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certainly the most amazing out of the different varieties of A. parryi, this one forms short, broad, beautiful pale or silvery green leaves, with a short, black terminal thorn, in a compact, cup-shaped rosette to 35 cm (1 ft.) across, or perhaps larger in cultivation.
Deswegen hat ein UnternehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The idea of beauty here is derived from the patterns of nature, the shapes and forms that by repetition form "a landscape within a landscape" as the artist has said, or, one could add, "a patterned field within the fields of vegetation".
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beach or Bay is a sheltered, popular beach in Messenia and regarded by many as the most beautiful beach on the Peloponnese peninsula, its shape is in the form of the Greek letter omega and the water temperature is pleasant.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.