because of a shortage of essential parts
wegen Mangels an wesentlichen Teilen
because of a shortage of essential oor Duits
because of a shortage of essential
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
parts wegen Mangels an wesentlichen Teilen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because of the widespread fear in the postwar years of emerging global food shortages, the FAO, and the international community as a whole, focused mainly on food production – a focus that remained essentially the same in the following decades.
Ich muss jetzt gehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The reference to the ‘amounts’ and to the ‘availability’ of ‘raw materials’, which constituted the reason given to purchasers of paraffin waxes for the increase in prices, means essentially that the participants in the cartel intended to inform customers that that increase had become necessary because of the change in conditions characterising the market for slack wax, namely the emergence of a shortage of slack wax.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurLex-2 EurLex-2
The olefins plant has been running at half capacity, leading to huge losses, for many years because of a shortage of North Sea gas which INEOS uses as an essential feedstock.
Irgendwas schneid ich ihm abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When it comes to the field of gas, what I am proposing is that there should be systems and plans essentially relating to management, because in the case of gas we are not just talking about reserves, but in particular of management, in order to guarantee that the consumers whose lives depend on gas do not have shortages and that they have a guaranteed minimum number of days of supply under all circumstances.
Asche im Wert von $#. #?Europarl8 Europarl8
whereas certain essential medicines are not available in many Member States, which can lead to problems with regard to patient care; whereas a number of medicine shortages can occur either because of illegitimate business strategies, such as ‘pay for delay’ in the pharmaceutical sector, or political, manufacturing or distribution issues, or parallel trade; whereas Article 81 of Directive 2001/83/EC stipulates measures to prevent pharmaceutical shortages by means of a so-called public service obligation (PSO), which obligates manufacturers and distributors to safeguard supplies to national markets; whereas, in many cases, the PSO is not applied to manufacturers supplying the distributors, as indicated in a study commissioned by the Commission;
Waren zertifiziert fürEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.