becomes marshy
versumpft
becoming marshy oor Duits
becoming marshy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
versumpfend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
becoming marshy
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenlangbot langbot
to become marshy
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftenlangbot langbot
sth. becomes marshy
Er kommt gleichlangbot langbot
become marshy
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenlangbot langbot
Many of these funnel-shaped hollows remain dry, in others water collects that can later become marshy.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltWikiMatrix WikiMatrix
to become marshy; to become boggy; to become swampy | becoming marshy | become marshy | becomes marshy | became marshy
Versteht mich nicht falschlangbot langbot
These are river floodplains reclaimed in the Middle Ages, which had previously become marshy and had been drained.
Ja. ln bester GesundheitWikiMatrix WikiMatrix
to become marshy [verb]
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenlangbot langbot
become marshy
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomlangbot langbot
Running trough this valley is the Canale Maestro, built between the XV and the XVII century to reclaim the plain that had become marshy during the Middle Ages.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnCommon crawl Common crawl
Since, owing to the changed production conditions in modern agriculture, the grasslands in the sieken have become economically largely superfluous, many unused sieke would become marshy again in the long term without mowing and maintenance and turn into black alder carrs.
Ja, er ist inder ZoohandlungWikiMatrix WikiMatrix
By now the whole area had become depopulated, impoverished and marshy.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiungvonder Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Cemeteries were dug in the marshy valleys, especially in the one that would later become the Roman Forum.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltLiterature Literature
As long as the water is not higher than the clay substrate layer itself, the actual substrate cannot become marshy.
Das TeiI ist schwerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rainforest terrarium sera Tip It is advisable to build in a drainage as to avoid excess water makes the bottom ground become marshy.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How did Brussels grow from a small settlement in the marshy valley of the River Zenne to become the capital city of the Netherlands, of the state of Belgium and of Europe?
Das macht nichts, nimm das einfach abCommon crawl Common crawl
My wife saw herself caricatured as a girl having still her dreams and ideals and not becomes marshy in the ''nothing is possible'' reality of grown up people.
Price) lch liebe AfrikaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to produce the colour indigo, before now on a Saturday they let cloth and the yellow plant glastum al freso in tub with urine becomes marshy.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
H.Wendl. is the most serious invasive species on Cyprus, threatening many natural habitats, invading forests, maquis, gangue, phrygana, marshy areas and agricultural land, becoming a serious weed.Robinia pseudoacacia L. similarly toAcacia saligna, but to a less extend is spreading in forests, maquis, garigue and phrygana vegetation.
Du weißt schon, das Üblichespringer springer
Even in the more cost-effective "black and white"printing process, its pages shine with their richness of detail, striking character design and excellent image direction - without the comic pages becoming marshy in half-tone grey.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marshy fields are becoming increasingly drier due to systematic drainage.
Guten MorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here with us in Horn-Bad Meinberg, where the Werre river rises in marshy swamps, becomes visible in the Silvaticum and Historical Spa Park, is the official starting and end point of the Werre-Weser-Bogen cycle tour.
Den ganzenSamstag hab ich auf ihn gewartetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From here, after a fall of about fifty metres, corresponding to the Frebuze woodlands, the Valley becomes a gently sloping marshy plain which reaches as far as the Arnuva woods, which mark the entrance into the Belle Combe Valley.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From then on, the desolate moors, the shimmering and marshy swamps of Genk and its surroundings become the exclusive subject of his paintings.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen dieseVerordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It mainly comprises moist and marshy meadows, along with a few alder and willow groves, environments that have become rare in the Hesbaye region.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.