been discovered oor Duits
been discovered
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufgeflogen
I'm afraid your plan has been discovered, Colonel Sheppard.
Ihr Plan ist leider aufgeflogen, Colonel Sheppard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have to remember that antibiotics hadn’t been discovered yet and people would try anything.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLiterature Literature
But Cohl suspected that the base had been discovered and would probably be under surveillance.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLiterature Literature
Several vulnerabilities have been discovered in MySQL, a popular database.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandCommon crawl Common crawl
If only these damn things had never been discovered!
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istLiterature Literature
Some of these have been discovered to be Persian, not Greek at all!
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsjw2019 jw2019
Had the relationship been discovered sooner, the Ikati would have moved to terminate it.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Literature Literature
The body wouldn't have been discovered for days, then only by the smell.
Wir werden ihn findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The discovery rate is reduced to zero when finally all resources (total amount k) have been discovered.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannLiterature Literature
We repaired first to the spot where the body had been discovered.
Ich fand die sehr milderndLiterature Literature
He immediately dropped my hands and stiffened, as if we had been discovered doing something illegal.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binLiterature Literature
General conflicts and negative consequences haven’t been discovered, but different approaches for improvement evaluated.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitspringer springer
And the fact that it hasn't been discovered is not surprising if you saw the locale.
Wie schafftest du zwei Stücke?Literature Literature
A fighting patrol or a night attack would have been discovered and wiped out.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseLiterature Literature
A flaw has been discovered in OpenSSH which could allow a local attacker to bypass security restrictions.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindCommon crawl Common crawl
One might even say that it should be a rich country, since oilfields have been discovered there.
PPE-DE: SchlussabstimmungEuroparl8 Europarl8
In the course of the work a site of great palaeontological importance has been discovered.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugnot-set not-set
Over the following century a trove of meteorites have been discovered in this region of Antarctica.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausWikiMatrix WikiMatrix
And recently a great new vein of diamonds had been discovered running through the heart of Mount Korukel.
Ich bin KindermädchenLiterature Literature
A format string vulnerability has been discovered that could allow arbitrary code to be executed on the client.
Jetzt keinen mehrCommon crawl Common crawl
She had been discovered in a home near the Bosque de Chapultepec.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.Literature Literature
A cross-site scripting vulnerability has been discovered in namazu2, a full text search engine.
Grenzen, die Stufe zu erhöhenCommon crawl Common crawl
It may have to do with smell or, perhaps, another instinct that has not been discovered.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
• Acknowledge any change that has taken place and the motivation that has been discovered
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.Literature Literature
“My letters must have been discovered.
MethylnaltrexoniumbromidLiterature Literature
Somehow his plans had been discovered and the president had ordered an airborne attack against him.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientLiterature Literature
20317 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.