biopsy technique oor Duits
biopsy technique
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Biopsietechnik
In this manuscript the preparation, indications, contraindications and biopsy technique are discussed.
Im vorliegenden Beitrag werden die Indikationen zur Nierenbiopsie, die Kontraindikationen sowie die Biopsietechnik diskutiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In this manuscript the preparation, indications, contraindications and biopsy technique are discussed.
Im vorliegenden Beitrag werden die Indikationen zur Nierenbiopsie, die Kontraindikationen sowie die Biopsietechnik diskutiert.springer springer
To discuss and assess various methods of biopsy techniques.
Die verschiedenen Methoden der Biopsie werden diskutiert.springer springer
Technique The fundamentals of the sonographically guided puncture and biopsy techniques are well established.
Technik Die Grundlagen der sonographisch kontrollierten Punktion und die Biopsietech45 nik sind bekannt.Literature Literature
These lesions can be evaluated using different biopsy techniques.
Zur weiteren Abklärung stehen diverse perkutane Biopsieverfahren zur Verfügung, die im Vergleich mit einem operativen Eingriff kostengünstiger, zeitsparender und mit geringerer Morbidität belastet sind.springer springer
Brush Cytology Brush cytology may be used alone and in combination with other biopsy techniques.
Btirstenzytologie Diese Technik kann allein oder in Kombination mit anderen Biopsietechniken angewendet werden.Literature Literature
biopsy technique [noun] [MedTech.]
Biopsietechnik {f}langbot langbot
In this review, we discuss preparation, indication, contraindication and biopsy technique of this procedure.
Ziel dieser Übersicht ist eine Beschreibung von Voraussetzungen, vorbereitenden Maßnahmen, Indikationen und Kontraindikationen.springer springer
biopsy technique
Biopsietechnik {f} [noun] [MedTech.]langbot langbot
This review will focus on the various biopsy techniques and indications for this method.
Die unterschiedlichen Biopsietechniken, Indikationen und Anwendungsgebiete werden deshalb im Folgenden dargestellt.springer springer
Although the brush biopsy technique appears simple clinically, further investigations are necessary to specify the implications of genetic analysis.
Der Nachweis von TP53-Mutationen stellt hinsichtlich der malignen Transformation von Leukoplakien einen prognostischen Faktor dar, der mit dem verwendeten Verfahren klinisch einfach zu bestimmen ist, aber in seiner Aussagekraft weiterer Untersuchungen bedarf.springer springer
A standardized biopsy technique combined with a quantified analysis of the biopsy cores is most helpful to achieve this goal.
Dies gelingt weitgehend durch eine standartisierte Biopsietechnik sowie eine quantifizierte Analyse der gefundenen Tumoranteile in den Gewebeproben.springer springer
The present article gives an overview about the status of MRI-based biopsy techniques and highlights the current studies on the topic.
Der vorliegende Artikel gibt eine Übersicht über den aktuellen Stand der MRT-gestützten Biopsieverfahren und beleuchtet die aktuelle Datenlage.springer springer
Besides image-guided biopsy techniques, the emphasis in the interdisciplinary cooperation between head and neck surgery and neuroradiology is on vessel-occluding and preserving measures.
In der Zusammenarbeit mit der Kopf-Hals-Chirurgie liegt neben der bildgesteuerten Gewebeentnahme ein besonderer neuroradiologischer Schwerpunkt in gefäßerhaltenden und gefäßverschließenden Maßnahmen.springer springer
The routine techniques of PGD, especially biopsy techniques, polymerase chain reaction, fluorescence in situ hybridization and modifications of these techniques are discussed in this article.
Auch die Möglichkeiten der Zellentnahme haben sich durch die Entwicklung entsprechender Lasersysteme gewandelt, so daß nun sehr viel sicherer und komfortabler Blastomeren gewonnen werden können.springer springer
We have examined the morpho-histochemical patterns of arteriovenous anastomoses (AVA) and of ground substance mucopolysaccharides in 17 psoriatic patients using the finger-tip biopsy technique.
Das histochemische Verhalten von arterio-venösen Anastomosen (AVA) und der Grundsubstanz-Mucopolysaccharide wurde bei 17 Patienten in Biopsien von der Fingerbeere untersucht.springer springer
Summarizing, the new semi-automatic biopsy technique obtains tissue probes of high quality with low invasiveness which enables highly sensitive diagnosis of head and neck lesions.
Aufgrund der hohen Probenqualität sind zusätzliche immunhistologische und elektronenoptische Präparationsverfahren möglich.springer springer
The introduction of PSA into diagnostics for prostate carcinoma and simultaneous development of modern biopsy techniques have led to a marked increase in transrectal prostate biopsies.
Durch die Einführung des prostataspezifischen Antigens (PSA) in die Diagnostik des Prostatakarzinoms und die zeitgleiche Entwicklung moderner Biopsietechniken hat die Anzahl von transrektalen Prostatabiopsien deutlich zugenommen.springer springer
The evolution of prostate biopsy techniques as well as the use of PSA testing has led to an increased identification of asymptomatic men, where further clarification is necessary.
Der vermehrte Einsatz des PSA hat zu einer höheren Identifizierung asymptomatischer Patienten geführt, die einer weiteren Abklärung bedürfen.springer springer
The most valuable methods are related to the flexible fiberoptic bronchoscope and the mediastinoscope along with a variety of biopsy techniques for the preoperative assessment (staging, grading, typing).
Als sehr wertvolle Methoden haben sich die Bronchoskopie mit dem flexiblen Fiberskop und die Mediastinoskopie zusammen mit vielfältiger Biopsietechnik für die präoperative Beurteilung („staging, grading, typing”) erwiesen.springer springer
In the centers where cytologic examination is insufficient in the diagnosis of lung lesions, tru-cut biopsy should be routinely performed as it is a reliable biopsy technique compared to FNAB.
In Zentren, wo die zytologische Diagnostik von pulmonalen Läsionen insuffizient ist, empfehlen wir die routinemäßige Anwendung der CT-gezielten TTB, da diese ebenso verlässlich ist, wie die FNAB.springer springer
In total 60 hospitals with an orthopedic focus on tumors were contacted and provided with a newly developed questionnaire with 13 items regarding biopsy technique, indication criteria, execution, supportive imaging and histopathological results.
Jedem Zentrum wurde ein Exemplar eines neuentwickelten Fragebogens mit 13 Items zu Biopsietechnik, Indikationskriterien, Indikationsstellung, Durchführung, unterstützender Bildgebung und histopathologischen Ergebnissen zugesandt.springer springer
Our own experience with transpedicular vertebral biopsies of 70 patients with different diseases is reported because of the considerable improvement in the biopsy technique and the methodical possibilities for processing the bony tissue.
Die eigenen Erfahrungen mit transpedikulären Wirbelkörperbiopsien bei 70 Patienten mit sehr unterschiedlichen Erkrankungen sollen daher aufgrund der erheblich verbesserten Biopsietechnik und den methodischen Möglichkeiten in der Bearbeitung von Knochengewebe mitgeteilt werden.springer springer
In our paper we report about experimental results in animals and first clinical data on a new biopsy technique (percutaneous transluminal biopsy, PTB) providing access to histology in pulmonary hypertension without the need of surgery.
In der vorliegenden Arbeit werden tierexperimentelle und erste klinische Daten einer neuen Biopsietechnik (perkutane, transvasale Biopsie, PTB) zur Gewinnung von Gefäßwandproben bei pulmonaler Hypertonie vorgestellt.springer springer
Two weeks after creating the PCA, venous blood samples were taken and muscle biopsies (Bergström's technique) were performed postabsorptively.
Zwei Wochen nach Herstellung der PKA wurden postabsorptiv venöse Blutproben entnommen und — nach der Methode von Bergström et al. - Muskelbiopsien durchgeführt.springer springer
The”brush-biopsy”, imaging techniques, molecular biologic or DNA tests are not reliable enough at present, often technically demanding and not applicable in daily practice.
Die sog. „Bürstenbiopsie“, Auflichttechniken, molekularbiologische oder DNA-Untersuchungen sind derzeit noch nicht ausreichend verlässlich, oft technisch aufwendig und für die Praxis derzeit nicht geeignet.springer springer
298 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.