a blanket statement
eine pauschale Behauptung
blanket statement oor Duits
blanket statement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pauschalaussage
Yeah but it's just a blanket statement that you don't like jazz.
Aber das ist eine Pauschalaussage.
pauschale Erklärung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let me ask you, is there a blanket statement I could say that could apply to literally anything?
Weihnachten ist WeihnachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s a pretty blanket statement, but ninety-nine percent accurate.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLiterature Literature
blanket statement [noun]
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?langbot langbot
blanket statement [noun]
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenlangbot langbot
blanket statement
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.langbot langbot
Yeah but it's just a blanket statement that you don't like jazz.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalities, blanket statements, vague assertions.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerLiterature Literature
When he told Pilate that his kingdom was not on earth, Jesus made a blanket statement.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.Literature Literature
blanket statement
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.langbot langbot
Instead, I wondered why he couldn’t have just left his apology without assignment, as a blanket statement.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.Literature Literature
statement | statements | apodictic statement | misstatement of fact; misstatement | blanket statement | statement of fact | This is a bold statement (considering ...)
Für die Lazy S arbeiten?langbot langbot
I wondered if he were making a blanket statement or if he knew something about my dealings with Jilo.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
Yeah, I mean, it's fine you want to go preach about Caitlyn Jenner, but you can't just make blanket statements about letting anyone do whatever they want.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It restricts itself instead to the blanket statement that any exception to the opt-in principle can (only) be justified on the grounds of sound administration of justice.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannEurLex-2 EurLex-2
An operating airline can request an indefinite duration blanket statement of authorisation for the code-share relationship, identifying the specific markets in which the code-share authority is requested.
Er kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
sb.'s statement; what sb. says/said/writes/wrote | statements | according to sb.; as stated by sb. | according to what you said | to make a blanket statement about sth.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertlangbot langbot
How many times a product can be re-processed must be determined separately for each individual medical technology device; it is not possible to make any kind of blanket statement as to the permissible number of cycles.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.pmc pmc
If the Chinese Government thinks that this memorandum is not a good basis, let it justify its opinion, rather than hiding behind the blanket statement that it is nothing more than a memorandum proposing Tibetan independence, which is absolutely not the case.
Das Batsignal ist kein PagerEuroparl8 Europarl8
Richard Neitzel Holzapfel, BYU professor of Church history and faculty adviser to the student club Unraveling Pornography, observes that “the problem is real and has terrible consequences, but making blanket statements about the problem often pushes it deeper into the souls of those struggling.”
CetirizindihydrochloridLDS LDS
According to the pro-Palestinian LiP Magazine, the movie "offers a great starting point for thinking about media misrepresentation of the Israel-Palestinian conflict, and useful analysis of how language is used to manipulate public opinion," but is short on "solid statistics and facts to back up some of its blanket statements".
Die Nadel zeigt nicht nach NordenWikiMatrix WikiMatrix
The privilege to execute the routine doesn't provide a blanket authorization for the statements inside it.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLiterature Literature
Blanket statements that these relationships are always wrong or always right help nobody.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This blanket statement is fairly accurate.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This blanket statement is pretty correct.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.