blanking oor Duits
blanking
en
Present participle of blank.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dunkeltastung
leerend
Tom handed in a blank test paper.
Tom gab einen leeren Prüfungsbogen ab.
Austastung
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stanzen · Löschen · Unterdrückung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eve spoke to them, and so did Charlot, but their attempts at communication met with blank-wall indifference.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.Literature Literature
Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorseheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ammunitions, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunitions used in hand guns, artillery, and other guns.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindnot-set not-set
Fill in the blank.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, Michaeljw2019 jw2019
Testing shall include viable and, if appropriate, non-viable micro-organisms, and a blank control.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurLex-2 EurLex-2
As usual, her mind went blank when she tried to come up with a lie.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENLiterature Literature
My mind became a blank canvas as I tried to follow her train of thought.
Ausgaben der letzten # JahreLiterature Literature
The first reaction of Byr's body had been just to blank it out.
Möchten Sie etwas?Literature Literature
Myron Berger and...goodness, I’m blanking...the woman...not Heather.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenLiterature Literature
Go back to the empty theater we’ve created and focus on the white, blank screen.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.Literature Literature
Blank computer disk arrays
Du solltest nicht hier seintmClass tmClass
(38) Except alerts related to blank official documents as well as identity documents, such as passports, identity cards, residence permits, travel documents and vehicle documents.
Aufruf von helpEurLex-2 EurLex-2
Where there is no side of the packaging that is large enough to contain the label and this blank border, or where this would cover more than 50 % of the surface area of the largest side, the label and border may be reduced but by no more than is required to meet both these conditions.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenEurLex-2 EurLex-2
While our ability to recall many things that we have experienced may be limited, our minds are certainly not totally blank respecting them.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenjw2019 jw2019
‖ Uncle Mike‘s face went blank and I knew two things.
BETRIEBLICHE ERTRÄGELiterature Literature
Or would his world already have blanked out forever?
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary.
Sir, wir müssen zurückgehenEurLex-2 EurLex-2
Spectacles, spectacle lenses, ophthalmic lenses, ophthalmic lens blanks, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, contact lenses, containers for contact lenses, goggles for sport, swimming goggles
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holentmClass tmClass
Grizelda's eyes went blank again, making it impossible to tell what she was thinking.
Nein, nicht, dass ich wüssteLiterature Literature
Electric welding apparatus and electric arc-welding apparatus and accessories therefor, included in class 9, in particular blanks for welding power sources, welding electrodes
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommttmClass tmClass
In order to simplify the production of a high-resistance bobbin body made of an aluminium alloy, the following process steps are disclosed: (a) extruding or flow extruding an essentially cylindrical bobbin blank (5); (b) cutting the bobbin blank (5) to the desired bobbin body length (l), including an overlength (x) required to form the end flange (3); (c) shaping both ends (6) of the bobbin blank (5) into end flanges (3); (d) hardening the bobbin body (1); and (4) age-hardening the bobbin body (1).
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.patents-wipo patents-wipo
Said device comprises a carrier plate (3) for a model (21), a moulded blank (20), an arm (4), which can be pivoted about a horizontal axis that runs essentially perpendicular to its longitudinal direction and comprises a motor-driven machining tool (5) for machining a workpiece from the moulded blank (20) and a scanning device (6) for scanning the model, the machining tool (5) and the scanning device (6) being interconnected in a mechanically and synchronous manner.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetpatents-wipo patents-wipo
The amount of carbon (inorganic plus methane) resulting from the biodegradation of the test substance is calculated from the net gas production and net IC formation in the liquid phase in excess of blank control values.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenEurLex-2 EurLex-2
From this curve, determine the concentrations of the relevant micro-nutrient in the test solution xs (6.2) and in the blank solution xb(7.1), expressing these concentrations in μg per ml.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.