blisters on one's hands oor Duits
blisters on one's hands
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blasen an den Händen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
blisters on one's hands [noun]
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumlangbot langbot
blisters on one's hands
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomlangbot langbot
We could tell from the blisters on his hands and the blood on the shovel.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
The blisters on their hands dried up, the sore places on their chests and backs soon healed.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickeltenLändern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
One could not touch a single stove without blistering one’s hand.
Man muss in dieser Welt lebenLiterature Literature
Blisters had formed across the palms of both hands, and the ones on the right were broken and bleeding.
Konnte ich mal was horen, bitte?Literature Literature
On a few occasions, however, being volunteer city farmers meant not only blisters on the hands but also frustration of heart and mind.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENLDS LDS
Peter spat on the ground and scowled into the night, rubbing the spots where the blisters had formed on his hands.
Nur ein Wort mit einem von uns?Literature Literature
On a few occasions, however, the experience of being volunteer city farmers provided not only blisters on the hands, but frustration of heart and mind.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLDS LDS
Hand, foot and mouth disease (HFMD) is a common illness among children and is characterised by a febrile illness followed by a sore throat with sores (blisters, ulcers) on the tongue, gums and cheeks, and skin rash on the palms of the hands and the soles of the feet.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!ECDC ECDC
Erythema, scaling, small blisters on the palms/ soles, in the interdigital and periungual areas, papules on the backs of the hands/ feet, painful fissures and hyperkeratoses on the palms and/ or soles may be present.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatCommon crawl Common crawl
The lining on the one hand should be comfortable and protect the foot from blisters, on the other hand, the moisture from the shoe to the outside.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Large, small, covered in bushes or still accessible threshing floors, drywall structures locally known as gumna, are proof enough that it was not said in vain that our ancestors paid each piece of bread with at least one blister on their hands.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One gets blisters at the hands if one presses the hands too much around the row.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you open your hands to catch and wind up with only blisters and bruises; when you step out of the phone booth and try to fly and the very people you want to save are the ones standing on your cape; when your boots will fill with rain, and you'll be up to your knees in disappointment.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenQED QED
Blisters usually appear on the hands and feet, but can also form on other parts of the body.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You’ll quicken your wrists, soften your hands and even work on developing a blistering one-timer!
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The virus behind hand, foot and mouth disease, coxsackievirus can cause painful blisters and red spots on the roof of the mouth, as well as on the hands and feet.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The virus behind hand, foot and mouth disease, coxsackievirus can cause painful blisters and red spots on the roof of the mouth, as well as on the hands and feet.
Dass wir das erst jetzt erfahren!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr Barker said on one occasion Spry had forced Child C to place his hand over an electric ring on a cooker causing blistering.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both children would get large blisters on their feet, after walking a short distance, and also on their hands and waist from slight friction.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just hooking a 10-metre lead to the dog is not the answer. The frustration increases if handling the long lead is tricky: you keep getting tangled up or get terrible friction blisters on your hands or legs, or land on your bottom for the hundredth time.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One goal, one vision, strong will as the only thing to hold onto, and blistered, wounded hands as their only tool.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we saw her for the first time, the flesh on her ankles had ulcerated, and there were blisters on her arms and hands from repeated electric shock.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The optically clear and extremely thin adhesive films are true multi-talents: They must be on the one hand free from dust particles and/or blisters and offer thus highest transparency.
Tschüss, PeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.