blood coagulation disease oor Duits
blood coagulation disease
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Koagulopathie
en
condition in which the blood’s ability to coagulate (form clots) is impaired
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular disease, peripheral vascular disease and blood coagulation disorders
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnentmClass tmClass
This also applies to newborn babies and patients with an increased risk of thrombosis or DIC, disseminated intravascular coagulation, a disease in which the blood coagulation system is disturbed
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEMEA0.3 EMEA0.3
Prognostically relevant factors like the activity of components of the blood coagulation system, rheology characteristics and predisposing vascular disease risk factors have to be considered.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?springer springer
The complement system as well as the blood coagulation system are involved in several disease processes sothat it seems to be of interst to search for direct or indirect functional relations.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn siespringer springer
Advanced liver diseases lead to disturbances in the formation of blood coagulation factors and their physiological inhibitors.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtspringer springer
To assess blood coagulation and fibrinolytic activity in congenital heart disease, the platelet count, plasma clotting times (thromboplastin time, partial thromboplastin time, thrombin time) as well as the coagulation (thrombelastography) and activity of the proactivator-plasminogen-complex of whole blood were determined prospectively in 500 patients; 55% of whom had acyanotic and 45% cyanotic lesions.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtspringer springer
Hence, tremendous efforts have been made to identify candidate genes involved in vessel tonus regulation, cell adhesion, blood coagulation or lipid metabolism and oxidation that putatively contribute to disease risk.
Ich habe dein Gesichtspringer springer
The course of the disease was complicated by acute renal failure, hepatocellular damage, disorders of blood coagulation, thrombocytopenia, hemolysis and cerebral involvement.
In der Galaxie nicht so lange herspringer springer
Protein C and S are important factors in blood coagulation reported in many papers about people who suffered from thrombembolic diseases related to inherited or acquired deficiencies. Homozygous protein C/S deficiency is lethal in most cases without therapy.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenspringer springer
Fifty-tow patients with sickle-cell (SC) disease (48 with SC-beta-thalassaemia and 4 with homozygous SC-anaemia) were studied as regards blood coagulation and fibrinolysis.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdspringer springer
On the other hand, mainly hematological or lymphoproliferative diseases may also cause rheumatic symptoms by cell invasion or when affecting cellular elements of blood or the coagulation system.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einspringer springer
One of them is increased bleeding, which is usually caused by congenital disease (e.g. damage of blood coagulation), by associated disease (wrong liver function) or by pharmacological treatment.
Willst du deinen Vater töten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indication: the medical plant is beneficial in treating lung diseases, blood coagulation, blood Indication: antiseptic, analgetic, hot "Tripa"diseases, intestinal and bilirious fever and inflammations, contagious fever, antidote against snake and scorpion bites.
Spreche ich mit Dirk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medical apparatus used to monitor and report data such as weight, blood pressure, blood glucose levels, blood chemistry data, heart rate, EKG, coagulation time, peak flow and respiratory function in patients with diseases such as asthma, diabetes, obesity, hypertension, renal disease and chronic obstructive pulmonary disease
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkentmClass tmClass
[Births during the famine: after-effects with the children with high diabetes rate - or little babies in the second generation - lung diseases, kidney diseases, arteriosclerosis, abnormal blood coagulation, obesity, cardiovascular diseases, truncal obesity, schizophrenia, hypersensitivity]
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cause is frequent bleeding, poor blood coagulability, chronic and acute diseases, the presence of tumors.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides the increase of hematocrit and blood viscosity, the hemolysis, acidosis, and hypoxemia in the terminal bloodstream are conditions that favour generalized hypercoagulability and disseminated intravascular coagulation in cases of congenital cyanotic heart disease.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtspringer springer
Medical monitoring apparatus used to monitor and communicate data such as weight, blood pressure, blood glucose levels, other blood chemistry data, heart rate, EKG, coagulation time, peak flow, or other measurements of respiratory function in patients with chronic diseases such as asthma, diabetes, obesity, chronic hypertension, chronic renal disease and chronic obstructive pulmonary disease
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!tmClass tmClass
Demand is led by testing for Blood Glucose, Infectious Diseases, Cardiac Markers, Coagulation, Pregnancy and Fertility, Blood Gas/Electrolytes, and Urinalysis Testing and Others [1].
Ausgaben der letzten # JahreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The signaling cascade of blood coagulation is a suitable target for treating diseases involving dysregulated blood clotting or the absence of clotting.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemophilia is a disease characterized by blood coagulability (this is translated from the Greek word for this).
Chronische ToxizitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Would you like to prevent cardiovascular diseases or reduce blood coagulation after a heart attack or stroke?
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patients with thrombocytopenia and other diseases of the blood coagulation system are only administered SC.
Hat sie je tote Leute gesehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a woman has an infection of the skin, blood coagulates badly, there are neurological diseases, sepsis, then epidural anesthesia is contraindicated.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passengers suffering from heart disease, phlebitis, blood coagulation problems and those recovering from venous surgery to the legs are most at risk.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.