blood packing oor Duits

blood packing

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Blutdoping

naamwoord onsydig

voorbeelde

Cold-blooded pack.
Kaltblütiges Pack.

The blood packs are completely sealed and sterilized—not like at Rosi’s.
Das Blut ist ja vollkommen steril verpackt, da geht es ja nicht zu wie bei der Rosi.

blood packing
Blutdoping {n} [noun] [sports]

I can have some blood packs delivered—” “No.
Ich kann mir ein paar Blutkonserven liefern lassen ...« »Nein.

They were outside—Hunting and his Blood Pack.
Sie waren dort draußen – Hunting und seine Bluthunde.

I was shouting, and I didn't care if the whole Blood pack heard me.
« Ich schrie, und es war mir völlig egal, ob die ganze Blutmeute uns hören konnte. »Reg dich ab, Streichholz.

I couldn’t help but think of the alternative—Hunting and his Blood Pack, and Abraham.
Unwillkürlich musste ich auch an die andere Variante des Inkubus denken – an Hunting und sein Blutrudel und an Abraham.

blood packing [noun] [sports]
Blutdoping {n}

Was there a reason you had a fake blood pack and retractable knife just lying around?
Und warum hattest du einen Beutel Kunstblut und ein einziehbares Messer rumliegen?

I was shouting, and I didn’t care if the whole Blood pack heard me.
« Ich schrie, und es war mir völlig egal, ob die ganze Blutmeute uns hören konnte. »Reg dich ab, Streichholz.

François snarled, and knocked the blood pack out of Sam’s hand. ‘ Take that filthy thing away!’
«, zischte François und schlug Sam die Blutpackung aus der Hand. »Schaff dieses widerliche Zeug weg!

Not Abraham Ravenwood or Hunting and his Blood Pack.
Nicht Abraham Ravenwood, nicht Hunting mit seiner Blutmeute.

It was the first time we’d had access to anything like this, these exploding blood packs.
Es war das erste Mal, dass wir mit diesen explodierenden Blutpäckchen arbeiteten.

Sea water flooded the tubes, meeting the dragon’s blood packed inside.
Meerwasser strömte in die Röhren und traf auf das im Innern gelagerte Drachenblut.

This will likely occur if the patient is a Jehovah’s Witness and the treatment is whole blood, packed red blood cells, plasma, or platelets.
Das wird wahrscheinlich der Fall sein, wenn der Patient ein Zeuge Jehovas ist und bei der Behandlung Vollblut, Erythrozytenkonzentrate, Plasma oder Blutplättchen verwendet werden sollen.

Members of this faith have deep religious convictions against accepting homologous or autologous whole blood, packed RBCs [red blood cells], WBCs [white blood cells], or platelets.
Die Angehörigen dieser Glaubensgemeinschaft sind aus tiefer religiöser Überzeugung gegen die Übertragung von fremdem oder eigenem Vollblut, Konzentraten aus roten Blutkörperchen, weißen Blutkörperchen oder Blutplättchen.

Simultaneous administration of hydroxocobalamin and blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) through the same intravenous line is not recommended (see section
Die gleichzeitige Anwendung von Hydroxocobalamin und Blutprodukten (Vollblut, Erythrozytenkonzentrat, Thrombozytenkonzentrat und gefrorenes Frischplasma) über denselben intravenösen Zugang wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt

While these verses are not stated in medical terms, Witnesses view them as ruling out transfusion of whole blood, packed RBCs, and plasma, as well as WBC and platelet administration.
Diese Verse sind zwar nicht medizinisch formuliert, aber nach der Auffassung der Zeugen schließen sie eine Transfusion von Vollblut und die Verabreichung von Konzentraten aus roten Blutkörperchen und Plasma sowie weißen Blutkörperchen und Blutplättchen aus.

If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended
Zur gleichzeitigen Anwendung von Blutprodukten (Vollblut, Erythrozytenkonzentrat, Thrombozytenkonzentrat und gefrorenes Frischplasma) und Hydroxocobalamin werden separate intravenöse Zugänge (vorzugsweise an kontralateralen Extremitäten) empfohlen

If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended (see section
Zur gleichzeitigen Anwendung von Blutprodukten (Vollblut, Erythrozytenkonzentrat, Thrombozytenkonzentrat und gefrorenes Frischplasma) und Hydroxocobalamin werden separate intravenöse Zugänge (vorzugsweise an kontralateralen Extremitäten) empfohlen (siehe Abschnitt

packed red blood cells /pRBCs/ /PRBCs/; packed red cells
Erythrozytenkonzentrat {n} /EK/ [med.]

Were they to send the Dutch blood-suckers packing the population would become fairly stable.
Schicken Sie die holländischen Aussauger weg, und die Bevölkerung wird ziemlich stabil werden.