boar's meat stew oor Duits
boar's meat stew
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Botan-Nabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here you can enjoy delicious and exquisite local dishes, such as boar civet, stewed tail bull, partridge in vinagrette, snails in sauce, veal fricandeau and an assorted variety of grilled meat garnished with the famous potatoes from Prades and delicious “escalivada”.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenCommon crawl Common crawl
Steamed wild boar meat in hunter-style stew served with home-made dumplings and beetroot with horseradish,
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try Mangalica ham, meat goulash and wild boar stew.
Hierzu zählen unter anderemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Almond flavor. Excellent with wild meat dishes, wild boar, and baked or stewed venison with olives.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special flavours characterise these gourmet delicacies, such as the softly crumbling, spicy and deliciously seasoned deer or wild boar roasts; stews; cuts of meat; and ragout soups.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enjoy this Supertuscan with venison, red deer and wild boar, very ripe cheeses, grilled red meat or stewed, or simply solo, in a round with connoisseurs.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chimay Blue goes well with beef (steak, stew), meat big game (wild boar, deer), foie gras and, of course, the cheese from Chimay.”read
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During your vacation in a farmhouse in Montalcino taste also the 'panzanella' (cold dish with bread, onion, cucumber, basil, tomatoes), the 'Ribollita' (delicious soup of stale bread and vegetables), honey, cheese including the Tuscan pecorino, pici with meat sauce, wild boar stew with tomato and chestnut cake.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A while back we got a wonderful piece of boar meat as a gift and part of it went into this stew.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cooking school Tortelli di ricotta and spinach, fresh pasta made at home, meat sauces, wild game, poached or stewed boar with apples, acquacotta, ribollita, sausages and cheeses from La Maremma.
Nicht dieses MalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meat lovers will enjoy chianina steaks, Maremma beef stew and wild boar “alla cacciatora” with famous Morellino di Scansano Docg or Montecucco Doc wine.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meat lovers in particular will indulge in local meat specialties, including bear, wild boar and deer, often served as game stew with gnocchi and forest fruit condiments.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wild boar is stewed, as in cinghiale alla maremmana, but it also used a great deal to make excellent deli meats such as prosciutto and culatello.
KommissionsverfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enjoy this award-winning Sardinian red wine as the perfect accompaniment to wild boar stew, game dishes such as roast venison, tasty dishes with red meat, beef and lamb, wild vegetables, grilled porcini mushrooms and typical Sardinian mushrooms, and of course mature, spicy Sardinian sheep cheese.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main course is mainly meat: in addition to roast suckling pig, lamb, goat, veal or wild boar, there is "pecora in cappotto" – a stew of sheep with potatoes and vegetables, the Sardinian speciality par excellence.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the exquisite offerings, you will find dishes prepared with wild boar, crostoni (large toasted bread slices), Volterra-style soup, and Livorno’s fish stew (by advance order), in addition to our famous sliced meats and Florentine beefsteak.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of those restaurants is the Trattoria Al Vecchio Forno, situated only a few metres from Palazzo del Capitano and belonging also to the same owners. The trattoria is one of the oldest restaurants in this area, where it is possible to enjoy within a country-style like and cosy setting the typical Tuscan cuisine with specialities that are still conserving the antique flavours of past times: homemade pasta like the Pici al Sugo dCinghiale in umido (wild boar stew), Brasato di Capriolo (braised roe deer) or the delicious roasted meat and to finish various homemade desserts... all this accompanied by selected local and Tuscan wines, between which stands out the Brunello di Montalcino.
Die UnternehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.