boat house oor Duits

boat house

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bootshaus

naamwoord onsydig

I picked him up on the beach after the boat house exploded.
Ich habe ihn vom Strand abgeholt nachdem das Bootshaus explodiert ist.

Soortgelyke frases

house boat
Hausboot

boat houses
Bootshäuser

boat-house
Bootshaus

voorbeelde

Yeah, we're headed to the boat house.
Ja, wir fahren zum Bootshaus.

“Just suppose a girl went down to the boat-house that night.
« »Nehmen wir einmal an, ein Mädchen wäre in der Nacht zum Bootshaus gegangen.

“Only these few steps to the boat house.”
« »Nur die paar Schritte zum Bootshaus.« »Wieso?

You're related to the Sewall Boat House?
Du bist mit dem Sewall Bootshaus verwandt?

'I didn't know you were related to Sewall Boat House too,' she said.
«Ich wußte nicht, daß du auch mit dem Sewall-Bootshaus verwandt bist», sagte sie.

“Do you remember the boat house we had?”
«, sagte sie. »Weißt du noch, das Bootshaus, das wir hatten?

He had a boat house at Ankerneset.
Er hatte ein Bootshaus auf Ankerneset.

The games room lay under the big boat-house and was fully equipped.
Der Trainingsraum befand sich unter dem großen Bootshaus und war mit allem Notwendigen ausgerüstet.

It’s just like the Boat House again.
Es ist genauso wie im Boat House.

“In the boat house, under a prop garden seat used in Melancholy Mansion.
« fragte Valicia X. »Im Bootshaus, unter einem Requisit, einer Gartenbank, die in Villa Melancholie benutzt wurde.

Among outdoor facilities are a multifunctional playing field and hotel marina with boat-house.
Unter die Aussensportplätze des Hotels gehört der multifunktionelle Spielplatz und Hotelhafen mit Yacht- und Motorboatverleih.

There she sat down obediently in the shadow of a boat-house and got her reward.
Gehorsam ließ sie sich im Schatten eines Bootshauses nieder und bekam ihre versprochene Belohnung.

The party in the boat-house cellar went on.
Die Party im Keller des Bootshauses war noch im Gange.

If he hadn’t made those threats, DeLancey wouldn’t have been in the boat-house.
Wenn er diese Drohungen nicht ausgesprochen hätte, wäre DeLancey nicht im Bootshaus gewesen.

There were no windows on this side, and no gleam of light from the boat house below.
Auf dieser Seite gab es keine Fenster, und vom darunterliegenden Bootshaus kam kein Licht.

And the boat-house where the big ship is in the picture?
Und das Bootshaus genau dort, wo auf dem Bild das große Schiff ist.

Natalya, Brandr, and Thad stood before the boat house.
Natalya, Brandr und Thad standen vor dem Bootshaus.

What if that was somebody else' s body in the boat house?
Und wenn es die Leiche einer andern wäre?

How could I go to the boat house now?
Aber wie konnte ich jetzt zum Bootshaus gehen?

Matthew Clairmont was standing across the river in front of the University Boat House.
Matthew Clairmont stand am anderen Flussufer vor dem Bootshaus des Oxford University Boat Club.

The guest reviews are submitted by our customers after their stay at The Imperial Boat House Hotel .
Nachfolgend sehen Sie die Gästebewertungen von The Imperial Boat House Hotel .

She was flashing past a boat-house—an oddly large boat-house, which must almost certainly be theirs.
Sie schoß an einem Bootshaus vorüber – einem auffällig großen Bootshaus, das eigentlich nur zur Burg gehören konnte.

She’s been to visit the Boat House Theatre and she says it’s perfect.
Sie hat sich das Boat House Theatre angesehen und sagt, es ist einfach perfekt.

LET'S SAY THE BOAT HOUSE, REGENT'S PARK, THREE O'CLOCK?
Sagen wir, im Boathouse, Regent's Park?

Neither hurrying nor dawdling, he crossed the fifty yards to the sea's edge, watching the boat house.
Weder zögernd noch eilends überquerte er die fünfzig Meter bis zum Meer und behielt das Bootshaus im Auge.