boil-off loss oor Duits
boil-off loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abdampfverlust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
boil-off loss [noun]
Los, schneII!langbot langbot
boil-off loss | boil-off losses
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenlangbot langbot
boil-off loss
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztlangbot langbot
The losses—called “boil-off” gas—can be utilized there in an economical way for ship propulsion.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtLiterature Literature
Complete loss of pressure boiled off most of the water.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a complete loss of pressure, most of the water boiled off.
Das ist nicht so schwer zu lernenLiterature Literature
No boil-off losses.
Schlaf nicht einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The unavoidable continuous heat influxes from the environment in the cryo-tank container leads to what are known as “boil-off losses”, however, i.e. the blowing off of evaporated hydrogen.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additional benefits include a stable price, no transport costs or delays, no hazards related to cryogenic storage and no waste related to boil-off losses or returning high pressure bottles that can never be fully emptied.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VOLTATEX 4250 is especially suitable for pro-cessing in all dipping plants due to low boil-off losses in the impregnating bath, the high dry resin absorption at the object and the low draining losses in the oven.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VOLTATEX 4230 is especially suitable for processing in all dipping plants due to very low boil-off losses in the impregnating bath, the high dry resin absorption at the object and the low draining losses in the oven.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zurGründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all dipping plants, DuPontTMTMTM VOLTATEX 4100 is especially suitable for processing due to low boil-off losses in the impregnating bath, the high dry resin absorption at the object and the low draining losses in the oven.
Sie sind noch hier, McCinley?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voltatex® 4200 is especially suitable for processing in all dipping plants due to low boil-off losses in the impregnating bath, the high dry resin absorption at the object and the low draining losses in the oven.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The HeliumSave zero-boil-off technology is designed to eliminate Helium losses even in normal operation4 under regular scanning conditions.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He outlined the problems that can occur during the shipping transport of liquid natural gas due to temperature fluctuations that lead to evaporation losses, so-called boil-off gases.
Berta muss das nicht wissenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is proved that the main reason for the loss of capacity in batteries from nickel-cadmium is the boiling-off of the electrolyte.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If exposed to moisture, the film will boil off in processing, creating steam bubbles which get trapped in laminated glass, causing quality issues and costly product loss.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#15 Chestnuts are to be scored easier, if soaked in cold water one hour ahead of preparation. #16 Peel fresh ginger with a teaspoon to minimize loss of the ginger flesh. #17 You can remove the skin of a tomato easily and efficiently by cutting off the top first and throwing it into boiling water for a maximum of 30 seconds.
Und du auch nicht, also tu nicht soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To decrease solvent loss, all or part of the off-gas can be directed to a distillation column supplied with reflux liquid so that a gaseous phase comprising lower boiling point materials such as water are removed from the top of the column, while a liquid phase of higher boiling point materials such as solvent are returned to the reactor from the bottom of the column.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.