born with a silver spoon in one's mouth oor Duits
born with a silver spoon in one's mouth
en
(idiomatic) born rich or in a wealthy family
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit einem goldenen Löffel im Munde geboren
en
born rich or in a wealthy family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom] [verb]
Das sagten Sie auchlangbot langbot
to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom]
Furchterregend!langbot langbot
to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom] [verb]
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.langbot langbot
to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom]
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierenslangbot langbot
to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom] [verb]
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanlangbot langbot
to be born with a silver spoon in one's mouth [idiom]
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.langbot langbot
Born with a silver spoon in one’s mouth
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It seemed to Nina that every last one of them had been born with a silver spoon in their mouth.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktLiterature Literature
Spoons were considered to have a very special value that can be seen today in a number of sayings, such as: “born with a silver spoon in one’s mouth” or “a spoonful of sugar helps the medicine go down.”
Du kannst es noch schaffen, DadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most bizarre was given by a barrister, she said: “I was born with a silver spoon in my mouth.
Daes sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
What is not in any doubt is that Sigismond Thalberg was born with a silver spoon in his mouth and doted on by his paternal grandfather, the Prince.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theodore V. Buttrey was born on 29 December 1929 in Havre, Montana with a silver spoon in his mouth.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the truth is that many people, who have been born with a silver spoon in their mouth, would be much wealthier today, if they had spent their life lying on a bed, spitting on the ceiling.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here’s how one of Russian sources describes him: “Gurulev is a daddy’s boy, born with a silver spoon in his mouth, with no combat experience, but with great ambitions, connections and criminal past ...”
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The son of a young and adventurous zoo director who took him on animal collecting trips to Africa when he was just 16, it would be easy to say that Michael Grzimek was born with a silver spoon in his mouth.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.