bought-in material oor Duits
bought-in material
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zulieferungsmaterial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This covers both in-house costs and the costs of bought-in materials or services.
Schaun sie, wir haben FotosEurLex-2 EurLex-2
bought-in material
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehrlangbot langbot
Value added is defined as the difference between sales and the cost of bought-in materials, components and services.
Mir geht`s heute elendcordis cordis
'Value added' is defined as the difference between sales and the cost of bought-in materials, components and services.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festcordis cordis
“You say that you bought the material in Harbin,” Bony inserted.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
For themselves and for their friends in Paris, they bought materials, stockings, underclothes, shoes, sweaters.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
She had already bought the material at John's in Westover.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheLiterature Literature
One finds shops in which it can be bought in all sizes, poses, and materials.
Schickt den Terraformer losLiterature Literature
A further mistake was that materials were bought in cheaply, with the resultant expense of remedial work at weekends.
Das ist doch toll!Europarl8 Europarl8
The workers have already bought the required materials in the local market —coagulated palm oil, potassium, salt, soursop juice, coconut oil, and cacao butter, all biodegradable.
Meter und näher kommendjw2019 jw2019
However, this effect of the decline in the US dollar appears to have been offset by the parallel decline in raw material costs (also bought in US dollars) and by the universal practice of currency hedging.
Sind Sie verrückt?EurLex-2 EurLex-2
(a) the quantities of all raw materials bought in, broken down by supplier (or entering the processing premises in the case of growers undertaking to process their own flax), and stocks;
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernEurLex-2 EurLex-2
They found new ways of cutting the bought masonite board in order to exploit the material better.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenLiterature Literature
However, it is not a producer or processor of SiC, but trades in SiC material it has bought from Volzhsky (see below).
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahmedes Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.EurLex-2 EurLex-2
In 1983 Lactina used as raw material skimmed-milk powder incorporated in mixtures which it had bought from a French producer .
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenEurLex-2 EurLex-2
She bought her materials and set up her kiln in the small courtyard garden at the back of the house.
Sie hat mich gefesseltLiterature Literature
Large quantities of materials are bought and stored. takes place in close coordination with product manufacturing.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeLiterature Literature
As a result of the closure, the United Kingdom supply-demand balance was in deficit and ICI bought material from Solvay under 'PFR` (purchase for resale) arrangements.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenEurLex-2 EurLex-2
(39) As a result of the closure, the United Kingdom supply-demand balance was in deficit and ICI bought material from Solvay under (purchase for resale) "PFR" arrangements.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Incoming materials, and bought or subcontracted parts, used in the finished product are as specified in the applicable design data.
Es ist so blödEurLex-2 EurLex-2
incoming materials, and bought or subcontracted parts, used in the finished product are as specified in the applicable design data;
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenEurLex-2 EurLex-2
401 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.