break a door oor Duits

break a door

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Tür aufbrechen

Soortgelyke frases

to break a door open
eine Tür aufbrechen

to break a door
eine Tür aufbrechen

voorbeelde

to break a door open
eine Tür aufbrechen [verb]

to break a door open [verb]
eine Tür aufbrechen

He’d get a fine for breaking a door down, and he’d pay it.
Sicher bekam er ein Bußgeld fürs Eintreten der Tür, und das würde er auch bezahlen.

to break a door
eine Tür aufbrechen [verb]

Stella said, “How did the killers get into the house without breaking a door or a window?”
Stella sagte: »Wie sind die Killer ins Haus gekommen, ohne eine Tür oder ein Fenster aufzubrechen?«

Have you ever tried to break a door down?""
Habt ihr schon einmal versucht, eine Tür einzutreten?

to break a door [verb]
eine Tür aufbrechen

Shoulders that could break a door.
Schultern, mit denen man Türen aufbrechen konnte.

Nothing that would break a door.
Nichts, womit man eine Tür aufbrechen könnte.

Let’s see them try to break a door with it then!’
Wollen doch mal sehen, ob sie dann noch damit ein Tor aufbrechen können!

Break a few doors, break a few heads.
Ein paar Türen einschlagen, ein paar Köpfe einschlagen.

Didn't have to break a window or break down a door.""
Er brauchte kein Fenster einzuschlagen, keine Tür aufzubrechen.« »Wie ist er denn sonst hereingekommen?

Only a fool breaks down a door with his head because he hasn’t got the wits to turn the key!
Nur ein Dummkopf schlägt die Tür mit dem Schädel ein, weil er nicht genug Verstand hat, den Schlüssel zu gebrauchen!

But there were only three doors: an employee restroom, a break room, and a door that read BOILER ROOM.
Aber es gab nur drei Türen: eine Personaltoilette, einen Pausenraum und eine Tür, auf der HEIZUNGSRAUM stand.

It seemed a hopeful thing to say to a man who had just spent twenty minutes breaking down a door.
« Das war ein optimistischer Appell an einen Mann, der soeben zwanzig Minuten gebraucht hatte, um eine Tür aufzubrechen.

The man who could break down a door with one kick and who once had saved Carl’s life?
Der Türen mit einem Tritt öffnen konnte und Carl einmal das Leben gerettet hatte?

Why break down a door when someone is willing to open it for you?
Warum willst du eine Tür eintreten, wenn jemand bereit ist, sie dir zu öffnen?

They would not break open a door to look for a box of salt.
Man schlägt keine Türen ein, um einen Koffer voll Salz zu suchen.

Jak and Strom could break down a door with their fists.
Jak und Strom könnten eine Tür mit bloßen Fäusten einschlagen.

to break down a door [verb]
eine Tür einbrechen

It would be easier to consume one of them than to break through a door.
Es wäre leichter, die zu verzehren, als die stabile Tür zu durchbrechen.

to break down a door
eine Tür einbrechen [verb]

He wouldn’t break down a door in his own house.
Sicher würde er in seinem eigenen Haus keine Tür aufbrechen.

Once, more than six years earlier, they had been forced to break open a door.
Ein einziges Mal, vor mehr als sechs Jahren, hatten sie eine Tür aufbrechen müssen.

The militia had not expected this, and had tried to break down a door which did not resist them.
Damit hatten die Milizionäre nicht gerechnet und versucht, ein Hindernis niederzurammen, das keins war.