break and entry oor Duits
break and entry
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einbruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even Thorwald would be within his rights in shooting him down — this was break and entry.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Literature Literature
Unlawful trespass, break and entry.
Du verscheißerst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find out how the killer got into the building—and if it really was break and entry.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetLiterature Literature
break and entry [Br.] [less common variant of breaking and entering]
Ein paar Mal im Monatlangbot langbot
break and entry [Br.] [less common variant of breaking and entering] [noun]
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffendenOrgans auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenlangbot langbot
Breaking and entry in the dead quiet seemed a really bad idea.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederLiterature Literature
“Well,” he said, “maybe old Dix is not going to go in for breaking and entry.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenLiterature Literature
Find out how the killer got into the building — and if it really was break and entry.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
You ask about offensive language, and I’ll ask about breaking, entry and theft!’
Verfahren zur Änderung der AnhängeLiterature Literature
You ask about offensive language, and I’ll ask about breaking, entry, and theft!”
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
We have breaking and entering, illegal entry, interfering with a lawful investigation.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
The MAGNA tools will help spur innovation and break down entry barriers to enable smaller companies to compete in this growing market.
Mary, du gehörst mircordis cordis
Ben tried to access the data regarding the number of entries and break them down.
Carlisle, was ist los?Literature Literature
There was no point in forcing entry and risking break-age to the intricate device.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Alternatively, traffickers can break out sizes as separate entries and add unique targeting for each size.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietensupport.google support.google
There were no signs of forced entry or break-in and neighbors had reported nothing out of the ordinary.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenLiterature Literature
Once you touch it, you will break his spell, and we will be allowed entry.
Seite # enthältLiterature Literature
This will entail lowering the entry age, avoiding long career breaks and postponing the effective exit age.
Oder etwa doch?EurLex-2 EurLex-2
When we consider reforms for auditors, credit rating agencies and other financial services providers, we can consider where the barriers to market entry lie, and work to break them down.
Jetzt umdrehenEuroparl8 Europarl8
Even so many are concentrated in low entry threshold activities and have difficulty in breaking out of these.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenEurLex-2 EurLex-2
1997 Guinness world record holder in mass brick breaking and entry in the Guinness world record book 1999
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.1 Cabins and lockable items of furniture are not secured against breaking and entry.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We insure all your household effects against the risks of fire and storm damage, breaking and entry, theft, water and glass breakage.
Was im HimmeI?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New view for time entries marking breaks and overlapping entries
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The initiative is therefore expected to facilitate market entry for ground-breaking innovative solutions based on integrating energy and transport technologies, assisted by information and communications technologies;
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenEurLex-2 EurLex-2
400 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.