brick-and-mortar stores oor Duits

brick-and-mortar stores

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Detailgeschäfte

Ladengeschäfte

Soortgelyke frases

brick-and-mortar store
Detailgeschäft · Ladengeschäft

voorbeelde

brick-and-mortar shop [Br.]; brick-and-mortar store [Am.] | brick-and-mortar shops; brick-and-mortar stores
(stationäres) Ladengeschäft {n} (im Gegensatz zu Online-Shop) [econ.] | Ladengeschäfte {pl}; der stationäre Handel {m}

• Local: What options does localization of customers provide for local offers and offers at brick-and-mortar stores?
• Local: Welche Möglichkeiten bietet die Lokalisierung der Kunden für lokale und stationäre Angebotsformen?

This means that LBS have potential as a feeder role for consumers in brick-and-mortar stores.
Dies bedeutet, dass LBS als Zubringerfunktion für Konsumenten in stationäre Geschäfte Potenzial aufweist.

brick and mortar store
konventionelles Geschäft {n} [Gegenstück zum Internetshop] [noun] [comm.]

Sun Joo Kim, “How Will Brick and Mortar Stores Survive?
Juni 2013). 174 Ibid. 175 Sun Joo Kim, »How Will Brick and Mortar Stores Survive?

brick and mortar store [noun] [comm.]
konventionelles Geschäft {n} [Gegenstück zum Internetshop]

I prefer to shop at brick-and-mortar stores.
Ich kaufe lieber in richtigen Geschäften statt im Netz ein.

Your local brick-and-mortar stores also have the cost of maintaining a retail storefront.
Ihr gewöhnlicher Um-die-Ecke Laden muss außerdem noch ein genügend großes Sortiment haben.

Bricks and mortar store power, it is this ability that builds up an 'atmosphere' in old houses and churches.
Ziegel und Verputz speichern Kraft; das ist jene Fähigkeit, die die »Atmosphäre« in alten Häusern und Kirchen aufbaut.

Customers tend to show lower willingness to pay on the Internet than they do in brick-and-mortar stores [23].
Im Internet weisen Kunden tendenziell eine geringere Zahlungsbereitschaft auf als im stationären Handel [25].

M-Pesa first needed to invest in many brick-and-mortar stores where subscribers could convert the cash they earn into digital money (and back into cash).
M-Pesa musste zunächst in viele konventionelle Geschäfte investieren, in denen die Nutzer das Bargeld, das sie verdienen, in digitales Geld (und zurück in Bargeld) umwandeln können.

It was this reason that Neves decided to set up the Farfetch website, to enable small, independent boutiques to compete in the marketplace while retaining their 'bricks and mortar' stores and their own visual identity.
Aus diesem Grund entschied sich Neves, die Webseite Farfetch zu gründen, um es unabhängigen Boutiquen zu ermöglichen, im Wettbewerb zu bestehen und gleichzeitig ihre Ladengeschäfte und ihre visuelle Identität zu behalten.

Within the participating European markets, every ‘Bricks and Mortar’ store that is dedicated to run Magic: The Gathering demos and casual play events in a customer friendly manner is entitled to take part in this program.
Innerhalb der teilnehmenden europäischen Länder kann sich jedes Fachgeschäft mit einem Ladenlokal (sogenannte „Brick & Mortar“ Stores), das Magic-Demos und Casual Play Veranstaltungen in einer kundenfreundlichen Weise durchführt, für dieses Programm registrieren.

For example, specialty-shop owners often find that doing business online is far more profitable than operating a brick-and-mortar store, because online retail expands the market for the knowledge contained in the products that they sell.
Beispielsweise machen Eigentümer von Fachgeschäften oft die Erfahrung, dass ein Online-Geschäft viel profitabler ist als ein normales Geschäft, da der Online-Einzelhandel den Markt für das Wissen, das in den verkauften Produkten steckt, erweitert.

For instance, if you've got a brick-and-mortar store, marking up the opening hours allows your potential customers to find you exactly when they need you, and inform them if your store is open/closed at the time of searching.
Wenn Sie beispielsweise ein Ladengeschäft haben, können potenzielle Kunden Sie durch das Markup der Öffnungszeiten genau dann finden, wenn sie Sie brauchen. Außerdem erfahren sie, ob Ihr Geschäft zum Zeitpunkt der Suche geöffnet oder geschlossen ist.

Brick and mortar book-stores, NACSCORP, and the Espresso Book Machine will also be able to order and stock your title if they desire.
Auch normale Bücherläden, NACSCORP und the Espresso Book Machine können auf Wunsch Ihren Titel bestellen und auf Lager halten.

The rapporteur also draws attention to the vulnerability of senior consumers, in particular, in the context of the digitalisation of services, and because of the added cost that the management of such services poses for brick-and-mortar offices and stores, which means in many cases that they pay more for the same products.
Die Berichterstatterin macht zudem auf die Schutzbedürftigkeit älterer Verbraucher insbesondere im Bereich der Digitalisierung von Diensten aufmerksam, die auch durch die zusätzlich erhobene Bearbeitungsgebühr bei Erwerb von Leistungen in konventionellen Geschäftsstellen und Geschäften entsteht, sodass sie in vielen Fällen für das gleiche Produkt einen höheren Preis zahlen müssen.

Even find the best location for adding an agency or a brick-and-mortar store.
Ermitteln Sie auch den besten Standort, an dem die Eröffnung einer Agentur oder einer traditionellen Filiale sinnvoll erscheint.

When is the last time you bought a DVD in a brick and mortar store?
Wann haben Sie das letzte Mal eine DVD in einem Geschäft gekauft?

Opt for a brick and mortar store or an online business.
Entscheide dich für einen örtlichen Laden oder einen Internethandel.

This software enables you to process transactions in traditional brick and mortar stores and pop-up style stalls.
Mit dieser Software können Sie Transaktionen in traditionellen stationären Geschäften und Ständen im Popup-Stil verarbeiten.

With its interactive Virtual Promoter, AMERIA digitizes shop windows and brick-and-mortar stores and excites customers.
Mit dem interaktiven Virtual Promoter digitalisiert AMERIA Schaufenster und Geschäfte und begeistert Kunden.

This will increase transparency and competition at bricks-and-mortar stores. Topics:
Dies erhöht Transparenz und Wettbewerb im stationären Handel. Themen:

Wanzl has also been rolling in Wumart's bricks-and-mortar stores for many years.
Auch in den stationären Filialen von Wumart rollt Wanzl, und das seit vielen Jahren.

Retailers are increasingly turning to their brick-and-mortar stores to fulfill online orders.
Einzelhändler wenden sich zunehmend an ihre stationären Geschäfte, um Online-Bestellungen abzuwickeln.