broad-leaved plant oor Duits
broad-leaved plant
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
breitblättrige Pflanze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, it is difficult if not impossible to define the set of broad-leaved plants.
Ich würde dir gern was zeigenLiterature Literature
These fossil broad-leaved plant remains in sandstone indicate that Svalbard had a temperate climate around 50 million years ago.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenCommon crawl Common crawl
The broad leaves of the plants had served to screen her from the flash.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenLiterature Literature
The large broad leaves of the plants stirred innocently.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSLiterature Literature
Examples of these indicators are, for the farming practices illustrated in Picture 1 of keeping untreated "headlands" or sowing strips with "wild bird seed mix", that "there should be between 5 % and 50 % cover of desirable broad-leaved plants with at least three target arable species present" and that "the plots should provide sustained seed supply throughout the winter until 15 February".
Geburtsort: Sfax, TunesienEurLex-2 EurLex-2
Objective: To restore the traditional landscape by planting broad-leaved deciduous trees instead of spruces
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenEurLex-2 EurLex-2
Sycamore, beech and broad-leaved lime trees were planted after the breakdown of a Norway spruce stand.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierspringer springer
Aid intensity or amount: 50 % of the extra costs of planting broad-leaved deciduous trees
Trichlorethylen (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
A table stood in a corner of the room, partially shaded by a potted plant with broad leaves.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
Jonathan finished his food, then went over to Celia, who clipped weak leaves from a broad-leafed plant.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichLiterature Literature
Survival of broad-leaved dock (Rumex obtusifolius L.) plants exposed to grass competition in unmanaged grassland in Central Europe was investigated.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtspringer springer
Lianas became rarer and a bracken-like plant replaced the broad-leaved shrubs.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?Literature Literature
The species hit hardest are wildflowers and other plant species with broad leaves.
Das kann ich ihm nicht verübelncordis cordis
The sometimes varying degrees of effectiveness of the agents used to control unwanted plants (broad-leaved and gramineous weeds and volunteer cereals) substantially influence the farmer's choice of product.
Mehrere BeklagteEurLex-2 EurLex-2
Eadulf knelt down and saw that the blood had dried on the leaves of the grass and on a broad leafed plant.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.Literature Literature
BothPolyrhachis arachne Emery 1896 andPolyrhachis hodgsoni Forel 1902 are confined to broad-leaved species of bamboo, but there is no ant-plant mutualism.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenspringer springer
THE YELLOW CENTRE OF CURLED-LEAVED ENDIVES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES MUST COVER AT LEAST ONE-THIRD OF THE PLANT .
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.EurLex-2 EurLex-2
Photoglossary These fossil broad-leaved plant remains in sandstone indicate that Svalbard had a temperate climate around 50 million years ago.
Sie haben sich nicht beschwert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The stately flight of steps that led up to the entrance looked like a bower covered with roses and broad-leaved plants.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The definitely indica-dominant broad leaved plants when treated well can develop THC levels of 19% held within a carpet of glistening swollen trichomes.
Und das sollte mich interessieren, weil?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They describe OG Kush CBD as a very resinous sativa-dominant (60:40 sativa/indica) plant with fairly wide internodes and broad leaves – plant attributes that are also true for the mother strain OG Kush.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crossing a narrow-leaved, low-THC plant with a broad-leaved, high-THC plant will produce seeds with genes from both parents.
Aber ich bin deine Frau!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tried and true Kalashnikov reappears as a stout and more heavily built broad leaved indica shaped plant.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fertilisation of a meadow is not recommended, so as not to promote the growth of broad-leaved nitrophilous plants (e.g. dock, nettle, silverweed, knotweed, and similar) that would gradually kill the grasses, other meadow flowers and herbs represented in the mixture.
Hey, du Süsse!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.