bumpy
bewegt · buckelig · bucklig · böig · holperig · holprig · höckerig · höckrig · klotzig · klößig · knollig · uneben · unruhig · verbeult
bumpiness oor Duits
bumpiness
en
The characteristic of being bumpy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unebenheit
Kenen was mainly concerned with short-term transfers to smooth out cyclical bumpiness.
Kenen ging es vor allem darum, mit kurzfristigen Transfers zyklische Unebenheiten zu glätten.
Klümpchen
Körner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is gonna be a bumpy ride.
Du liebst alle TeileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A new Chinese leadership must accelerate structural reforms to reduce national savings and increase consumption’s share of GDP; but divisions within the leadership about the pace of reform, together with the likelihood of a bumpy political transition, suggest that reform will occur at a pace that simply is not fast enough.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenNews commentary News commentary
It's a little bumpy.
Schätzer und SchadensgutachterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a bumpy beginning, he’d had smooth sailing for nearly three decades.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtLiterature Literature
They were one of the first to be purely electronic, even if it did sound a little bumpy and childlike at times.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußLiterature Literature
Cal was driving slow on the bumpy road with only the moon for illumination.
Benzylbromid (CAS-NrLiterature Literature
I walked over to the railing, though not without difficulty on the bumpy, unsteady deck, and looked over the side.
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
The lanes were bumpy and full of stones and crevices, making steering a challenge.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
The flight's not too bumpy for you I hope.
Können Sie das sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The road was very bumpy.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I am a witness to the daily acts of sacrifices of these missionaries as they cheerfully endure hardships like energy-sapping walks of many kilometers or riding on their bicycles under the heat of the burning sun or the cold monsoon rain, and the discomfort of riding on fully loaded jeepneys driving at high speed along bumpy and dusty roads to reach teaching appointments on time.
Vielleicht passt dir eins davonLDS LDS
Expedition character: long, bumpy 4x4 transfers, possibly extremely hot temperatures in the desert, intense exposure to sand, salt and dust, very basic sleeping and washing conditions while outside established towns.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeCommon crawl Common crawl
bumpy landing
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenlangbot langbot
Gullies are a bit bumpy, but they’re faster than those sluggish black holes.
Das macht Baze schonLiterature Literature
So it’s been a bit bumpy here since she’s been back.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind,zuerstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind,die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenLiterature Literature
bumpy [road, path, etc.]
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtlangbot langbot
Snow and I had a bit of a bumpy ride today.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We land, bounce once, twice, before the car settles back into its bumpy pace.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
Bumpy as hell, but I hope it's smooth sailing from here.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the way to the police station we passed over a particularly bumpy section of the cobblestone road.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.Literature Literature
Despite positive developments, the road ahead is bumpy.
Gib mir den verdammten Ball!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I know Bumpy.
Artikel # Absatz# Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The road had been bumpy, but now seemed like washboard.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLiterature Literature
We are all agreed that the airline industry is having a bumpy ride, and we must find a solution in Europe on the basis of a policy of "Europe first" as long as the Americans are putting "America first" .
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenEuroparl8 Europarl8
The road was bumpy and it was hot inside the car.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.