burdensome knowledge oor Duits
burdensome knowledge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
belastendes Wissen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A burdensome knowledge of something gained might kill him off.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenLiterature Literature
burdensome knowledge
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenlangbot langbot
burdensome knowledge [noun]
Da sind Sie nicht die Einzigelangbot langbot
(Matthew 15:6) To be set free from burdensome traditions of men requires accurate knowledge of the Scriptures.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehrjw2019 jw2019
Notes that the main barriers facing start-ups and affecting the development of high-growth SMEs are difficult access to and cost of finance, burdensome regulation, lack of knowledge of regulations, indirect costs, restricted access to export markets, average payment times and skills shortages;
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The patenting system in the EU still suffers from costly and burdensome fragmentation that hampers the transfer and dissemination of knowledge and innovation across the EU.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.EurLex-2 EurLex-2
The patenting system in the EU still suffers from costly and burdensome fragmentation that hampers the transfer and dissemination of knowledge and innovation across the EU[8].
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.EurLex-2 EurLex-2
Well, said the Commission, that would be very burdensome administratively; and besides, part of the objective was to enhance the general public’s knowledge of who was getting what financial support.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.EurLex-2 EurLex-2
'The current instruments and the burdensome procedures that follow may indeed create blocks of insiders who, through their inside knowledge of the mechanisms, gradually may become de facto 'subscribers' to Framework Programme resources,' warns the paper.
Na dann, Junge, aufmachencordis cordis
Stresses that rules on health and safety at work and workers’ protection cannot be considered as burdensome regulations; calls on the Commission to simplify excessive administrative burdens while always ensuring health and safety at work and guaranteeing that SMEs have adequate knowledge and resources enabling them to manage their employees’ working environment properly;
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplantenMaßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The years of advance knowledge, however, were much more burdensome than when something happened unexpectedly and had to be digested and processed.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overly-burdensome copyright laws stifle free speech, expression and the diffusion of knowledge in society.”
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This knowledge naturally interfered in His day-to-day work and made life burdensome.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One might describe it as a burdensome necessity, because even with all the knowledge and all the goodwill that we can muster to follow the path to the light, the battle with the basic instincts will never be fought to it's end until our physical death.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will look for the most efficient and least burdensome approach, and will continue to rely on extensive public consultation, and on market knowledge.
Dort, im HinterzimmerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And because you and I decided a long time ago together not to fathom certain things of the future in a foresighted or predictive way and consequently not to discuss them anymore, because certain things of knowledge about the future are simply very burdensome in terms of thoughts, feelings, psychology and consciousness, we will limit ourselves only to things that we have to discuss inevitably.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These changes include: support for setting up cooperative networks and infrastructure; greater knowledge exchange; more local sourcing in public procurement; more appropriate funding; and the more flexible adaptation of over-burdensome legal regulations (e.g. distinguishing rules for products for different markets); and ensuring that the Leader programme maintains its bottom-up character, along with a territorial approach linking urban consumers with rural producers.
Ich hore sieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The overall goal of the interdisciplinary Division is to increase the scientific evidence and general knowledge about the relevance of PA, exercise, and further effective supportive therapies, and, ultimately, to contribute to a better, evidence-based and individually-tailored prevention and standard care of these burdensome symptoms for cancer patients.
Sag auf Wiedersehen, KarI!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.