by trial and error oor Duits
by trial and error
en
in an empirical manner; "this can be empirically tested"
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durch Ausprobieren
People of ancient times discovered many herbal remedies accidentally, by trial and error, or by observing what happened to animals when they ate certain plants.
Im Altertum entdeckten die Leute viele Heilstoffe in Pflanzen durch Zufall, durch Ausprobieren oder durch Beobachtung der Tiere, die gewisse Pflanzen fraßen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""No,"" Jake answered, ""so we'll do it by trial and error."
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenLiterature Literature
This was probably arrived at by trial and error.
Unterstützungsausgabenjw2019 jw2019
Sometimes this is by trial and error .. .
Weil es vorbei istLiterature Literature
trial | trials | clinical trial | by trial and error
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENlangbot langbot
Discovering a key by trial and error (brute-force attack) is naturally the least sophisticated form of attack.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNLiterature Literature
Target cascading is usually performed by trial and error.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
These are issues that we’re currently in the process of sorting out by trial and error.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinLiterature Literature
Most artists today learn on their own by trial and error.
Ich bin fasziniertQED QED
But much they have had to learn by trial and error.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.jw2019 jw2019
The edifice of mathematics has been erected by trial and error.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenLiterature Literature
Willie had made the bow by trial and error.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imLiterature Literature
We learn by trial and error.
Ist Maury schon zurück?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And he found it, by trial and error.
Zumindest Teile davonLiterature Literature
All of that knowledge is acquired by observation and by trial and error.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.Literature Literature
Finding a Seifert surface by trial and error was not good enough.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangLiterature Literature
by trial and error
Bestimmung der Segmenthöhe hlangbot langbot
From the beginning of human history, imperfect men have learned by trial and error.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenjw2019 jw2019
It is advisable to improve this method by trial and error.
Das ist die Fragespringer springer
Thus blue tits seem capable of learning by trial-and-error methods.
Wochen) FACTjw2019 jw2019
Buildings on London Bridge tended to be made by trial and error.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?Literature Literature
And it is this that allows synchronization to be problematized, making learning by trial and error possible.
Schlächter von Theokoles!Literature Literature
Evidence acquired by trial and error often serves as a guide in searching for a proof.
Es ist nicht meine Schuld!Literature Literature
It is in the nature of such research that it proceeds by trial and error.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenNews commentary News commentary
We do not have to learn everything on our own by trial and error.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenjw2019 jw2019
This was something the Arameri had learned by trial and error, though they’d never fully understood it.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswLiterature Literature
708 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.