cable line oor Duits

cable line

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kabelleitung

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

cables and lines
Kabel und Leitungen

line cable
Leitungskabel

cable and overhead transmission lines
Kabel- und Freileitungen

power line cable
Netzkabel

voorbeelde

Jason attached a cable line from the computer into a port, making sure it was tight.
Jason steckte ein Datenkabel des Computers ein und vergewisserte sich, daß es fest saß.

kinking [hose, cable, line, etc.] [noun] [tech.]
Abknicken {n} [Schlauch, Kabel, Leitung usw.]

Sorry, Peggy but your cable line seems to have passed through our property.
Tut mir leid, Peggy... aber euer Kabelanschluss läuft mitten durch unser Land.

to draw sth. through sth. [e.g. cable, line]
etw. durch etw. [Akk.] ziehen [z. B. Kabel, Gerade] [verb]

Components, not of metal, for holding and conveying liquids, gases, supply and drain lines, and cable lines
Bauteile (nicht aus Metall) zur Aufnahme und Führung von Flüssigkeiten, Gasen, Versorgungs- und Entsorgungsleitungen sowie Kabelleitungen

kinking [hose, cable, line, etc.]
Knicken {n} [Schlauch, Kabel, Leitung usw.] [noun] [tech.]

Strain relief unit, particularly for cables, lines or hoses
Zugentlastungseinheit, insbesondere für kabel, leitungen oder schläuche

Behind the tangle of power cords, he saw a wireless router plugged into a cable line.
Hinter den verhedderten Stromkabeln entdeckte er einen Funkrouter, der an einer Kabelleitung steckte.

I have the number of every phone and cable line running into his apartment at One Park.
Ich habe die Nummern aller Telefon- und Kabelanschlüsse aus seinem Apartment in One Hyde Park.

kinking [hose, cable, line, etc.]
Abknicken {n} [Schlauch, Kabel, Leitung usw.] [noun] [tech.]

cable line
Kabelleitung {f} [noun] [tech.]

Telegraph and cable lines could be cut.
Telegraphen- und Kabelverbindungen ließen sich durchtrennen.

Installation ducts, cables, lines and pipes should predominantly using fire-resistant materials.
Installationsschächte, Kabel, Lüftungsleitungen und Rohre sind überwiegend in nicht brennbaren Materialien auszuführen.

cable line [noun] [tech.]
Kabelleitung {f}

Damaged cable lines from here to Halifax.
Beschädigte Kabelleitungen von hier bis Halifax.

Hinged to the traction rod (15) is at least one cable line (6).
An der Zugstange (15) ist mindestens ein Seilzug (6) angelenkt.

* VR values of the signal line or cable line RG = 0.66 family DFB =.
* VR Werte der Signalleitung oder Kabel-line RG = 0,66 Familie DFB =.

The cable lines were the cheapest and most efficient transportation system on the Moon.
Die Seilbahn war das billigste und effizienteste Transportsystem auf dem Mond.

to draw sth. through sth. [e.g. cable, line] [verb]
etw. durch etw. [Akk.] ziehen [z. B. Kabel, Gerade]

twin-lead cable; ladder line | twin-lead cables; ladder lines
Paralleldrahtleitung {f}; Hühnerleiter {f} [ugs.] [electr.] | Paralleldrahtleitungen {pl}; Hühnerleitern {pl}

This controls all the cable lines in the school.
Hiermit werden alle Kabelleitungen der Schule angesteuert.

Serrated clamp collar for cable lines and sheathed cables, flexible and rigid pipes
Rastklemmschelle für kabel- und mantelleitungen, flexible und starre rohre

The cable lines lit the night, dividing the mountain in half.
Die Seilbahnlinien erhellten die Nacht und schnitten den Berg entzwei.

Cables, lines, wires and interconnectors
Kabel, Fäden, -drähte und Verbindungselemente

My broadband connection is running through the buried cable lines, and it still seems to be unaffected.
Meine Breitbandverbindung verläuft durch unterirdische Kabelleitungen und ist offenbar noch unbeschädigt.