cadaveric transplant oor Duits
cadaveric transplant
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leichentransplantat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cadaveric transplantation [noun] [med.]
Entscheidungsentwurflangbot langbot
cadaveric transplantation
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenlangbot langbot
cadaveric transplant [noun] [med.]
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenlangbot langbot
cadaveric transplant
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.langbot langbot
cadaveric transplant [noun] [med.]
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetlangbot langbot
cadaveric transplant
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche Willenskraftlangbot langbot
The worldwide shortage of adequate donor organs implies that living donor liver transplantation represents a valuable alternative to cadaveric transplantation.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarspringer springer
The main reasons were: uncompatible blood group, availability of cadaveric transplant by Eurotransplant, steatosis of more than 10% of hepatocytes in liver biopsy, insufficient liver volume, and psychosocial reasons.
Was sagt ihr dazu?springer springer
Although transplantation from living donors is superior to cadaveric kidney transplantation, a small risk remains for the donor.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.springer springer
While short-term in-hospital morbidity remains increased compared to cadaveric transplantation, long-term survival of both graft and patient are comparable or even better than in deceased donor transplantation.
Umweltschutzspringer springer
Results Thirteen patients receiving cadaveric renal transplantation were treated with P.
Sehe ich wie ein Single aus?springer springer
But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.
Instrumente zur Qualitätssicherungted2019 ted2019
I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.ted2019 ted2019
Although it has been shown recently that intensified dialysis treatment (hemodiafiltration, 6×3 h per week) may improve growth in these children, early transplantation should be the target in all children in this patient group. Preemptive living related transplantation seems to be superior with respect to growth compared to cadaveric transplantation.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenspringer springer
The patient had had an end-stage renal disease of unknown cause and was on hemodialysis since 1993. 1997 she receied a cadaveric renal transplant.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?springer springer
Due to the increasing waiting time for transplantation of a cadaveric kidney, living donor kidney transplantation is an increasingly oncoming issue.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den Sekretärspringer springer
cadaveric [e.g. decomposition, lividity, rigidity, transplant] [adj][med.]
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenlangbot langbot
cadaveric [e.g. decomposition, lividity, rigidity, transplant]
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?langbot langbot
The increasing shortage of cadaveric organs makes living-related liver transplantation a more and more important option.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckespringer springer
One year after transplantation, 9 of 13 cadaveric kidneys were functioning well.
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatenspringer springer
It has been observed an increasing discrepancy between the supply and demand of cadaveric organs for transplantation for a few years, particularly in renal transplantation. For this living organ donation will occupy an lasting place also in Germany.
Ja, ich bin dazu entschlossenspringer springer
At the beginning of 1999 Eurotransplant started the „Eurotransplant Senior Program“ (ESP) allocating kidneys from cadaveric donors ≥ 65a to local transplant recipients ≥ 65a aiming at a short cold ischemia time.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdespringer springer
METHODS: In our center 699, renal transplantations have been performed since 1968. 98.1 % of the transplanted kidneys were from cadaveric donors, 1.9 % from living related donors.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenspringer springer
In this context, and due to the chronic shortage of cadaveric organ donors, the waiting times on transplantation lists for patients suffering from end-stage renal disease have increased continuously over the past decades.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenspringer springer
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.