cadaverine oor Duits
cadaverine
en
A foul-smelling diamine produced by protein hydrolysis during putrefaction of animal tissue. Cadaverine is a toxic diamine with the formula NH2(CH2)5NH2. Cadaverine is also known by the names 1,5-pentanediamine and pentamethylenediamine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Cadaverin
en
chemicals
Putrescine, cadaverine, spermidine, agmatine and spermine were detected in different concentrations, depending on the type of sprouts.
Die Konzentrationen von Putrescin, Cadaverin, Spermidin, Agmatin und Spermin waren je nach Art der Keimlinge unterschiedlich hoch.
1,5-Diaminopentan
en
chemical compound
de
Biochemische Verbindung
1,5-diaminopentan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cadaverine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
1,5-Diaminopentan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only two of six children with untreated malabsorption syndromes excreted small amounts of putrescine (0.005 μmoles/mg of creatinine) and one child cadaverine (0.013 μmoles/mg of creatinine).
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenspringer springer
Considering that the proposed maximum levels of cadaverine in the novel food and the resulting intakes on the basis of the authorised conditions of use of the novel food will be at least three orders of magnitude lower than the levels of cadaverine that are ingested from a normal diet, the Commission considers that the proposed changes in the cadaverine levels in the specifications of the spermidine-rich wheat germ extract do not alter the safety considerations that supported the authorisation of this novel food, and that a safety evaluation of the current application by the Authority in accordance with Article 10(3) of Regulation (EU) 2015/2283 is not necessary.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenEuroParl2021 EuroParl2021
The high contents of cadaverine in mackerel can possibly explain why mackerel and not herring are often implicated in incidents of scombortoxic poisoning.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenspringer springer
It metabolises also a variety of diamines such as putrescine and cadaverine and is generally accepted to be identical with histaminase.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfspringer springer
The black goo smeared on the tip smelled horrible, like cadaverine or something worse.
ZumAllermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.Literature Literature
The formation of biogenic amines (histamine, cadaverine, putrescine and spermidine) was followed during vacuum packed storage at 2 °C or 10 °C in the scombroid fish mackerel and in the non-scombroid fish herring. Also the changes in the content of free amino acids and in the organoleptic and microbiological qualities were followed.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenspringer springer
There is no histamine detectable in the dark muscles even when stored at 30 °C for 40 days but high concentrations of cadaverine and putrescine are found within 5 days.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenspringer springer
Cadaverine is a diamine which together with histamine, tyramine, and putrescine belong to the class of the biogenic amines that are naturally formed as the result of bacterial metabolism of proteins.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWEuroParl2021 EuroParl2021
A simple and rapid method is described for the extraction, derivatization and subsequent determination by means of high pressure liquid chromatography of putrescine, cadaverine, histamine, spermidine and spermine as their 5-dimethylaminonaphthalene-1-sulphonyl derivatives.
Oh, da kommt mein Babyspringer springer
With a column chromatographic technique the excretion of cadaverine and putrescine has been estimated in the urine of normal immature and mature newborns, infants, preschool children, adults, as well as in the urine of patients with cystinurie, cystinlysinurie, intestinal malabsorption, enteritis, and vitamin D-deficiency rickets.
Wenn sie mein Vater wärenspringer springer
In the scientific opinion, the Authority noted that analytical information and food consumption data from the Member States has shown that cadaverine is present in a number of foods (alcoholic beverages, condiments, fish and fish products, meats, dairy products, vegetables and vegetable products) at mean levels up to 184 mg/kg of food with the resulting intakes reaching up to 116,1 mg of cadaverine per day.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenEuroParl2021 EuroParl2021
Putrescine and cadaverine are good indicators for the onset of spoilage of poultry carcasses, since both amines could be detected at total colony counts of 105 cfu/cm2 and their concentration increases rapidly with advancing decomposition.
Dreh dich um, Arschlochspringer springer
Tom bought each of them three small bottles of cadaverine and a pot of mint gel from a vendor at the gate.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Literature Literature
The currently authorised level of < 0,1 μg/g cadaverine in spermidine-rich wheat germ extract represents the limit of detection with the analytical method that the applicant had erroneously included in the initial notification as the specification limit for cadaverine, and which was subsequently included in the Union list specifications of this novel food.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festEuroParl2021 EuroParl2021
And he’s been experimenting with mixtures of herbs to get the same effect as cadaverine.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertLiterature Literature
The putrescine and cadaverine contents remained within the range of the initial values until overt spoilage at the end of the sixth week (at about 0.08 mg amine/100 g).
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtspringer springer
The recoveries for histamine, tyramine, putrescine, cadaverine, tryptamine and β-phenyl-ethylamine are higher than 95%.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenspringer springer
Skinnable alchemical ingredients are Abomination Lymph, White Vinegar, Ghoul Blood, Cadaverine and Alghoul Marrow.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallCommon crawl Common crawl
3. 8 out of 11 urines from infants with untreated vitamin D-deficiency rickets contained cadaverine (0.007 to 0.69 μmoles/mg of creatinine) and one of them putrescine (0.132 μmoles/mg of creatinine).
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärspringer springer
It was not the same as cadaverine but definitely something similar, and it probably served the same purpose.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsLiterature Literature
The following amines were separated and quantified for Chinese cabbage, endive, iceberg lettuce and radiocchio: putrescine, histamine, cadaverine, spermidine, agmatine, spermine, tyramine.
Ist es das, was er dir sagt?springer springer
cadaverine
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagenlangbot langbot
The investigation was performed with resting cells in phosphate buffer (pH 5.5) and the formation of the following BAs was followed: putrescine, cadaverine, histamine, tyramine and 2-phenylethylamine.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenspringer springer
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.