calf's sweetbread
Kalbsbries
calf's sweetbreads oor Duits
calf's sweetbreads
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kalbsbries
The last two irregularities also concerned meat products other than calf sweetbreads, namely beef and poultry.
Die beiden zuletzt genannten Zuwiderhandlungen betrafen außerdem andere Fleischerzeugnisse als Kalbsbries, nämlich Rindfleisch und Geflügel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
calf's sweetbreads [noun] [gastr.]
Du bist tolllangbot langbot
Calf sweetbreads and kidneys, puff pastry with wild mushrooms, alpine cheese, fresh goat cheese, cheese platters.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Common crawl Common crawl
calf's sweetbreads
Kommt auf die Umfragen an.Verzeihunglangbot langbot
calf's sweetbread
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des Haushaltsplanslangbot langbot
The last two irregularities also concerned meat products other than calf sweetbreads, namely beef and poultry.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneEurLex-2 EurLex-2
calf's sweetbread [noun]
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *langbot langbot
calf's sweetbread
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große Drittlandsmärktelangbot langbot
calf's sweetbreads
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.langbot langbot
calf's sweetbreads [noun] [gastr.]
Sie sind hier, um uns zu vernichtenlangbot langbot
calf's sweetbread [noun] [gastr.]
Du wolltest doch gar nicht türmenlangbot langbot
Calf sweetbread
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstellttmClass tmClass
The first irregularity was detected on 20 and 23 March 1995 by the Rotterdam CIS in an investigation into the transportation of calf sweetbreads (see paragraph 11 above).
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesEurLex-2 EurLex-2
11 Following receipt of notification from the Belgian authorities pointing out irregularities relating to consignments of frozen calf sweetbreads, the Douane informatie Centrum (Customs investigations service ‘the CIS’) in Rotterdam (Netherlands) opened an investigation, in the course of which it selected a number of declarations for more thorough consideration.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.EurLex-2 EurLex-2
10 Between 16 January and 7 August 1995, the applicant, an undertaking established in the Netherlands and formerly called LEP International BV, drew up, in its capacity as a customs agent, 14 external Community transit documents for the transportation of various consignments of meat (in particular, beef, calf sweetbreads and poultry) to Morocco and acted as principal for those operations.
In einer MinuteEurLex-2 EurLex-2
Lacquered calf's sweetbreads (CH), polenta and chicory salad
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A genuine gourmet delicacy, Calf's Sweetbreads are cut from the thymus gland located in the neck of the animal.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is naturally highly marbled, with a central ribbon of fat that gives a fabulous well-rounded taste. 8. Calf's Sweetbreads
Baumart (nach Flora EuropaeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr Schweiger himself places great importance on dishes such as "Kalbsbeuscherl" (calf's innards), "Kalbsbries" (calf's sweetbread) or baked "Kalbskopf" (calf's head) not being forgotten.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideally served with roasted meat and poultry, game cooked in sauce, pan-fried foie gras and calf sweetbreads, farmhouse cheeses, chocolate and red berry desserts.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The café is famous for its opulent breakfast and gourmet dishes, and you can try, for example, Czech snails, calf’s sweetbread or patisseries from the café’s own bakery.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the kitchen classic Parisian food is prepared, i.e. seafood, snails, calf's sweetbread and filet of beef as well as French desserts like tartes, ice-cream and mousse au chocolat.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calf ́s sweetbreads fried in lemon butter with herbs
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modern place, distilled down to the essence, where full rein is being given to the good life. The menu offers some five entrées and main dishes, amply demonstrating that only the freshest quality ingredients have been selected, from squabs (young pigeons) and calf’s sweetbread to oysters and Atlantic cod.
Ou kennst Pablo nicht!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several menus, calf's head, aligot, sweetbreads, entrecote...
Schlaf nicht einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calf brains or sweetbreads 5 minutes, blanch in boiling salted water.
Es war doch Italien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.