captured oor Duits
captured
en
Simple past tense and past participle of capture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eingefangen
An artist is capable of capturing the atmosphere of the place with just a few lines.
Mit nur wenigen Strichen gelingt es dem Künstler, die Atmosphäre des Ortes einzufangen.
gefangen
To be honest, we came to capture you.
Ehrlich gesagt sind wir gekommen, um Sie gefangen zu nehmen.
gefangene
To be honest, we came to capture you.
Ehrlich gesagt sind wir gekommen, um Sie gefangen zu nehmen.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fing · fing ein · kriegsgefangen · aufgenommen · eingenommen · erbeutet · erfasst · ergriffen · erobert · festgenommen · gefangen genommen · gefangengenommen · gekapert · geschlagen · kaperte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CO2 captured can replace CO2 derived from fossil sources, but it may also be a part of a fossil fuel replacement if used e.g. in an algae biofuel production.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetnot-set not-set
The spatial organisation as well as the temporal evolution of turbulent fields are not captured in this way.
Bestimmung der Segmenthöhe hLiterature Literature
– Well, I haven’t been captured
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
“This photo,” she says, “captures the very first step in the city’s construction.”
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenjw2019 jw2019
*+ 4 And he got to capture the fortified cities that belonged to Judah+ and finally came as far as Jerusalem.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (jw2019 jw2019
The higher the Coulomb barrier the more kinetic energy a proton requires to get close to a nucleus and be captured by it.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.WikiMatrix WikiMatrix
The state ceased to exist in 1289, when it was captured by the Egyptian Mamluk sultan Qalawun.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstWikiMatrix WikiMatrix
The selective dysfunction of ventricular capture is most likely caused by current-induced tissue damage at the electrode-endomyocardial interface by preferential shunting of high electrical energy into the ventricular lead as compared to the atrial lead.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchspringer springer
And I'll keep doing this for Patrícia, my namesake, one of the first tapirs we captured and monitored in the Atlantic Forest many, many years ago; for Rita and her baby Vincent in the Pantanal.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.ted2019 ted2019
Paul, they have captured the American pilot last night.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time since 1987, McLaren failed to capture the Constructors' or Drivers' Championship title.
Was ist mit Liebe?- TjaWikiMatrix WikiMatrix
It would be a huge help if we could capture the sound of your bell’s magnificent chime.
Was ist denn hier eigentlich los?Literature Literature
The 36th Division captured the railway tunnels by 4 April.
Kein AlkoholWikiMatrix WikiMatrix
He was defeated and captured in 1184 at the Battle of Ichi-no-Tani.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LWikiMatrix WikiMatrix
She then enquired whether the Arabs had yet succeeded in capturing her son.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialLiterature Literature
Or ... But what would it matter if we were captured by slavers in the desert?
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungLiterature Literature
In those cases, you won't capture the parameter.
Bob Krantz, HerzinfarktLiterature Literature
Even with the camera set back far enough to capture the entire ship in one shot, the image still trembled.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautLiterature Literature
Some were obviously old, probably from her initial capture.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anLiterature Literature
Can you tell us what led to your capture?
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fought like a tiger before they captured him.
Ja, versprochenLiterature Literature
1. In respect of the hunting, capture or killing of birds under this Directive, Member States shall prohibit the use of all means, arrangements or methods used for the large-scale or non-selective capture or killing of birds or capable of causing the local disappearance of a species, in particular the use of those listed in Annex IV, point (a).
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
Emissions are calculated using a complete mass-balance, taking into account the potential CO2 emissions from all emission relevant processes at the installation as well as the amount of CO2 captured and transferred to the transport network.
Ein paar Mal im MonatEurLex-2 EurLex-2
Department of Fish and Game officials have been called but they've had no success in capturing the animal.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond, and Shai Danziger, “Do Famous Faces Capture Attention?
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.