a case of fraudulent bankruptcy
ein Fall von betrügerischem Bankrott
case of fraudulent bankruptcy oor Duits
case of fraudulent bankruptcy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fall von betrügerischem Bankrott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
case of fraudulent bankruptcy [noun]
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenlangbot langbot
case of fraudulent bankruptcy
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertlangbot langbot
4.5 The particular case of fraudulent bankruptcies
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
This situation can arise both in cases of fraudulent bankruptcies and in cases where there has been no fraud.
Die Sklaven sind meinEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it is suggested to exclude the application of this provision to cases of non-fraudulent bankruptcy.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertEurLex-2 EurLex-2
The SBA also invited the Member States to make it possible to complete all legal procedures to wind up a business in case of non-fraudulent bankruptcy within a year (or less).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Only five Member States (Belgium, Finland, Ireland, Spain and the UK) comply with the recommendation to complete all legal procedures to wind up a business in the case of non-fraudulent bankruptcy within a year.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenEurLex-2 EurLex-2
Principle 2: Second chance | Only five Member States (Belgium, Finland, Ireland, Spain and the United Kingdom) comply with the recommendation[49] to complete all legal procedures to wind up a business in the case of non-fraudulent bankruptcy within a year.
Benzylbromid (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
In particular, the 2008 Communication asked Member States to " Aim to complete all legal procedures to wind up the business in the case of non-fraudulent bankruptcy within a year" and the 2011 Communication asked Member States to "promote second chances for entrepreneurs by limiting the discharge time and debt settlement for an honest entrepreneur after bankruptcy to a maximum of three years by 2013"
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatEurLex-2 EurLex-2
the Commission: will continue to promote a second chance policy by facilitating exchanges of best practice between Member States the Member States are invited to: promote a positive attitude in society towards giving entrepreneurs a fresh start, for example through public information campaigns aim to complete all legal procedures to wind up the business in the case of non-fraudulent bankruptcy within a year ensure that re-starters are treated on an equal footing with new start-ups, including in support schemes.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abEurLex-2 EurLex-2
The ‘honest’ failure is a case where the business failure was through no obvious fault of the owner or the manager, i.e. honest and above-board, contrary to cases where the bankruptcy was fraudulent or irresponsible.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeEurLex-2 EurLex-2
There is a strong case for believing that bankruptcy is in essence a direct consequence of entrepreneurial renewal: only 4-6% of bankruptcies are fraudulent [8].
Na, dann komm, alter JimmyEurLex-2 EurLex-2
Now, to save a bank can be very costly, as we know from the case of the fraudulent bankruptcy and ruinous salvation of BPNLBW.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(122) There are a few exceptions to the principle that proceedings against the debtor may not be resumed, in particular in the case of 1) personal bankruptcy of the debtor (faillite personnelle); 2) the debtor being found guilty of fraudulent or negligent bankruptcy (banqueroute); 3) previous compulsory winding up proceedings closed for lack of assets, less than five years before the opening of the current proceedings; 4) fraud in dealings with one or more creditors (the court then authorises the resumption of individual proceedings by any creditor against the debtor).
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it is clear from the case file that the contested decision contains no reference to individual, current factors in the personal conduct of the party concerned (such as, for example, a situation of repeated large-scale fraud or fraudulently procuring his own bankruptcy) which could justify such a decision in relation to himself alone.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenEurLex-2 EurLex-2
issues concerning criminal liability of a member of a legal entity (initiation of a pre-trial investigation in case of discovery of actus reus of the criminal act in the debtor’s activities, i.e. criminal bankruptcy, fraudulent management of accounts etc.).
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judgment of the Court (package holidays and package tours — Article 7 — Protection against the risk of insolvency or bankruptcy on the part of the package organiser — Scope — Insolvency of the organiser on account of its fraudulent use of the funds transferred by consumers Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg Language of the case: German
Aber meine EItern haben kein GeIdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.