case of poverty oor Duits
case of poverty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Armutsfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faithful obedience to God’s law prevented many cases of poverty.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
case of poverty [noun] [econ.]
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *langbot langbot
case of poverty
Wann kommt er wieder?langbot langbot
In this task, no one may feel exempt from active collaboration, especially in cases of poverty or social marginalization.
Ich würde das mit den Dollars verratenvatican.va vatican.va
In the case of poverty meas�urement, the answer �depends on which of two different conceptions we espouse.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
16 Technical assistance was provided as part of the actions or, in the case of poverty reduction, by dedicated actions10.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenelitreca-2022 elitreca-2022
(Luke 2:22-24) The Law actually called for a ram, but it allowed for this less expensive option in cases of poverty.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenjw2019 jw2019
In cases of poverty the congregation committee can determine what measures should be taken by the congregation, keeping in mind Paul’s counsel at 1 Timothy 5:3-16.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen Raumjw2019 jw2019
In the case of poverty, for example, the French Council for Employment, Income and Social Inclusion (Conseil de l'emploi, des revenus et de la cohésion sociale- CERC) has highlighted the multidimensionality of the concept
Nicht du, ich!oj4 oj4
In the case of poverty, for example, the French Council for Employment, Income and Social Inclusion (Conseil de l'emploi, des revenus et de la cohésion sociale — CERC) (19) has highlighted the ‘multidimensionality’ of the concept.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenEurLex-2 EurLex-2
It is also much used in cases of extreme poverty.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
The modern European welfare state also strives to prevent cases of absolute poverty.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
In the case of the poverty projects, therefore, half the funding must be provided by public, private or corporate partners.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?EurLex-2 EurLex-2
In the case of national poverty reduction strategies, this role would consist in ensuring that the rural concerns are properly addressed.
Du hörst gar nicht zuEurLex-2 EurLex-2
While many extreme cases of poverty can be seen in the United States, we did not mean to imply that the standard of living among those considered poor in that country is generally the same as that of impoverished ones in other lands.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschungund Entwicklung (# %jw2019 jw2019
We cannot set the poor of one country against the poor of another country or distinguish between good victims and bad victims, and I am very sorry that the Council to some extent presented the problem in these terms, by setting different cases of poverty against each other.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigEuroparl8 Europarl8
Because of Hiroshima and the many cases of disease and poverty that I saw, I began reasoning on the meaning of life.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?jw2019 jw2019
It humbly tracks their accounting of cases of malnourishment, alcoholism, diseases of poverty, and the ravages of unemployment and inadequate medical care.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitProjectSyndicate ProjectSyndicate
The UN Chronicle further reports that economic underdevelopment afflicts “two thirds of mankind, in some cases with levels of poverty and destitution indistinguishable from the suffering inflicted by war.”
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
We are convinced of this: the lack or in any case the poverty of communion constitutes the greatest scandal, the heresy that disfigures the Lord’s Face and lacerates His Church.
Wir kommen zurück!vatican.va vatican.va
However, I do regard economic freedoms as fundamental, but for the opposite reasons to Mrs Roth: it is in fact because the welfare state is overloaded that cases of grinding poverty, exclusion and unemployment exist today.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #:Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussEuroparl8 Europarl8
It largely constitutes a report of ideas and a vague wish list, it addresses fundamental rights, such as labour, education and health rights, simply as 'opportunities' which need to be give 'equally' to everyone, something which is physically impossible in practice and, wherever it is more specific, it proposes addressing only certain extreme cases of poverty, discrimination and so forth with measures such as the adoption of a minimum wage and so on.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorEuroparl8 Europarl8
The EESC calls for the issue of poverty and mobility to also be addressed and resolved, just as the EU has done in the case of energy poverty and poverty in other areas; the Member States should provide for measures in support of the poorest and most vulnerable sections of society.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.EurLex-2 EurLex-2
This is also true in cases of slum tourism where poverty is a theme and not just a condition of tourism.
Sie werden uns alle sowieso tötencordis cordis
718 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.