catadromous fishes
anadromer Fisch · diadromer Fisch · katadromer Fisch · katadromer fisch
catadromous oor Duits
catadromous
en
(of a migratory fish) that lives in fresh water and breeds in the sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
katadrom
en
(Aquatic animals:) living in fresh water mostly and traveling into the sea, particularly for breeding.
de
(Wassertiere:) Den größten Teil des Lebens im Süßwasser lebend und ins Meer wandernd, insbesondere zur Fortpflanzung.
katadrom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) "living aquatic resources" means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species during their marine life;
Standarddosis von # mg/mEurLex-2 EurLex-2
marine organismsshall mean all marine fish, including anadromous and catadromous species during their marine life, crustaceans and molluscs and parts thereof;
Was hat sie denn?EurLex-2 EurLex-2
stresses that the CFP cannot disregard the protection of aquatic ecosystems and their complexities and interactions given the fragility of transitional waters or river and lake eco-corridors, and their wild fish stocks, paying particular attention to maintaining and replenishing high-value endangered fish stocks, and anadromous and catadromous species in particular;
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
catadromous (migrating downstream for breeding) | catadromous fish species
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amlangbot langbot
in so far as they are managed under other international treaties, anadromous and catadromous stocks and highly migratory species listed in Annex I of the 1982 Convention;
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdEurLex-2 EurLex-2
The agreement sets out provisions on joint management measures, licensing, compliance with conservation and management rules and other fisheries regulations, control and enforcement cooperation, inspections, arrest and detention of vessels, scientific cooperation and anadromous and catadromous species.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltnot-set not-set
(2) 'marine biological resources' means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species during their marine life;
Ich zeige dir die Karteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 67 Catadromous species
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernEurLex-2 EurLex-2
catadromous [fish] [adj][fish] [spec.]
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenlangbot langbot
Table 1E for data obtained during sampling of the relevant anadromous and catadromous species;
ErmäßigungenEurLex-2 EurLex-2
Anadromous and catadromous species data collection in fresh water
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Catadromous species
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.EurLex-2 EurLex-2
(b) ‘living aquatic resources’ means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species during their marine life;
Auszugebende BenachrichtigungenEurLex-2 EurLex-2
catadromous [fish] [adj][fish]
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.langbot langbot
No threshold shall apply to large pelagic species and anadromous and catadromous species.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Eurlex2019 Eurlex2019
The protection and development of aquatic resources do not exclusively concern measures taken at sea, but also, and in particular for anadromous and catadromous species in inland waters.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEEurLex-2 EurLex-2
The Agreement sets out provisions on joint management measures, licensing, compliance with conservation and management measures and other fisheries regulations, control and enforcement co-operation, inspections, arrest and detention of vessels, scientific co-operation and anadromous and catadromous species.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieEurLex-2 EurLex-2
specific measures and objectives for the freshwater part of the life cycle of anadromous and catadromous species;
Du willst was tun?EurLex-2 EurLex-2
Freshwater anadromous and catadromous species
Na, ist das alles, was wir haben?Eurlex2019 Eurlex2019
Text Box 1E: Anadromous and catadromous species data collection in fresh water
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) catadromous species : living aquatic resources with lifecycle starting by hatching in saltwater, migrating to freshwater, returning and finally spawning in saltwater.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEurlex2019 Eurlex2019
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.