catchword principle oor Duits

catchword principle

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schlagwortprinzip

naamwoord

voorbeelde

Enormous importance will be attached in future to the catchword “specialization,” which is in principle already the case.
B. die Immuntherapie.

is not only a catchword but is our core principle, founded on years of experience.
Dies ist bei Hydrobalance nicht nur ein Slogan, sondern ein aus langjähriger Erfahrung gewonnenes Prinzip.

For us at Hydrobalance this is not only a catchword but is our core principle, founded on years of experience.
Dies ist bei Hydrobalance nicht nur ein Slogan, sondern ein aus langjähriger Erfahrung gewonnenes Prinzip.

“As for formal ontology, the catchword of this [Dionysian] principle must obviously be that of ‘Life’ in emphatic contrast to the ‘Idea’ of the Promethean principle.”[13] From this, however, emerged its own crisis.
[13] “Als formale Ontologie wird das Kennwort dieses Prinzip offenbar “Leben” heißen müssen, im betonten Gegensatz zur “Idee” des Prometheusprinzips,” Balthasar, AdS2, 7.

Confirmation of principle of consideration of a citation in isolation Catchwords: -
Bestätigung des Grundsatzes der isolierten Betrachung einer Veröffentlichung Orientierungssatz: -

Taking on responsibility means for each one of us carefully estimating the consequences of our own actions, going gently on our resources as far as possible and complying with laws and guide-lines. Because compliance for us is not just a catchword but a guiding principle of our daily actions.
Verantwortung zu übernehmen, heißt für jeden einzelnen von uns, die Folgen des eigenen Handelns sorgfältig abzuschätzen, Ressourcen zu schonen wo immer es geht und Gesetze und Richtlinien einzuhalten, denn Compliance ist für uns kein Schlagwort, sondern Richtschnur unseres täglichen Handelns.

Interpretation of Article 87 EPC - according to principles of public international law - in the light of obligations of contracting states under TRIPS Catchwords: -
Auslegung des Artikels 87 EPÜ - nach den Grundsätzen des internationalen öffentlichen Rechts - unter Berücksichtigung der Verpflichtungen der Vertragsstaaten aus dem TRIPS-Übereinkommen

And yet our colleagues all round the world have been thinking and acting in accordance with this principle for decades – even before the word "ecology" became a catchword crossing the boundaries between generations.
Dennoch denken und handeln unsere Kollegen in aller Welt seit Jahrzehnten nach dieser Maxime – sogar schon, bevor "Ökologie" zu einem generationenübergreifenden Schlagwort wurde.